Translation of "happen to live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

Live - translation :

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, that did not happen. And it did not happen because the world described by the Friedmans is not the world in which we live.	ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
But what will happen if Turkey has to live next to a nuclear armed Iran? Will it have to get the bomb, too?	ولكن ماذا قد يحدث إذا اضطرت تركيا إلى التعايش مع إيران مسلحة نوويا ت رى هل تسعي هي أيضا إلى الحصول على القنبلة النووية
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
Yahweh said to Moses, Make a fiery serpent, and set it on a standard and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.	فقال الرب لموسى اصنع لك حية محرقة وضعها على راية فكل من لدغ ونظر اليها يحيا.
The World Bank estimates that by 2035, as many as three billion people, almost all of them in developing countries, could live under conditions of severe water stress, especially if they happen to live in Africa, the Middle East, or South Asia.	وطبقا لتقديرات البنك الدولي فبحلول العام 2035 قد يصل عدد من يعيشون في ظروف تتسم بالعسرة الشديدة في الحصول على الماء النظيف، إلى ثلاثة مليار إنسان، أغلبهم في الدول النامية، وبصورة خاصة في أفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب آسيا.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.	تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face, but on a scale and in ways that have never been possible before.	نحن الآن نعيش في قرية عالمية حيث يمكننا محاكاة العلاقات التي كانت تحدث وجها لوجه، ولكن على نطاق وبطرق لم تكن ممكنة من قبل.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Tom expected this to happen.	توقع توم حدوث ذلك.
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.	وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..
I wasn't expecting this to happen.	لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا.
Aren't you expecting something to happen?	ألا تتوقع أن يحدث شيئا
Might that happen to banks elsewhere?	ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
This is likely to happen soon.	ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
That is not likely to happen.	ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
I didn't want this to happen.	لم أ ر د أن يحدث ذلك.
I didn't want this to happen.	لم أكن اريد ان يحدث ذلك
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.	وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.	إذا عشت بجانب حدود صحراوية فسوف تستطيع بشكل جيد أن تحسب كم سيستغرق الوقت قبل أن تضطر لأخذ أولادك بعيد وتترك منزلك وتكون حياتك كما يتوقع لها أن تكون
We just happen to make great computers.	وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة
Why does this always happen to me?	لماذا يحدث هذا دائما لي
Why do these things happen to me?	لماذا تحدث هذه الأشياء لي
We cannot wait for that to happen.	ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
What will happen is hard to foresee.	أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
That cannot be allowed to happen again.	ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
Now people know what needs to happen.	الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
We must not allow that to happen.	ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك.
This benefits advertising agencies and the media, but no one else, and surely not the parties themselves, or the viewers who are bombarded with ads, especially if they happen to live in hotly contested swing states.	وقد يكون هذا النوع من الإنفاق مفيدا لوكالات الإعلان ووسائل الإعلام، ولكن لا أحد آخر، وليس الأحزاب بكل تأكيد، أو المشاهدين الذين ق ص فوا بالإعلانات، وبخاصة هؤلاء من المقيمين في أي من الولايات التي شهدت منافسة ساخنة بين المرشحين.
Did something happen?	هل حصل شيء ما
Accidents do happen.	إن الحوادث تحدث.
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
Do you think that's not going to happen?	هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
I really didn't mean for this to happen.	لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا.
But it is what needs to happen now.	ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية