Translation of "use to happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث

Examples (External sources, not reviewed)

That is how you all happen to use and enjoy water.	هذا هو السبب في استخدامكم واستمتاعكم بالماء
International agencies could use their leverage to help make this happen.	ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.	ولحدوث هذا النشاط المتقاسم، يجب أن نملك مساحات محمية بشكل جيد من الاستخدام العادل.
What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.	ماذا سيحدث أذا استطاع الناس اوالمؤلفون او ناس ذو افكار أستخدام الاصدارة الثانية والتي ستظهر يوم الاثنين واستخدموها لتنظيم الناس لمن يريد ان يتكلم عن اي شي
They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen.	هم يقولون للناس اذهبوا وتعلموا استخدام VPN (شبكات افتراضية خاصة) وأتوقع إن هذا بالتحديد ماسيحصل.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
His argument is that Iran does not want nuclear weapons, and would not use them to duplicate a crime that did not happen.	إن حجته تتلخص في أن إيران لا ترغب في اقتناء السلاح النووي، ولن تستخدمه في مضاعفة جريمة لم تقع.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.	تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Likewise, overcoming the burden of indoor air pollution will happen only when people can use kerosene, propane, and grid based electricity.	وبالمثل فإن التغلب على عبء تلوث الهواء في الأماكن المغلقة لن يتسنى إلا إذا تمكن الناس من استخدام الكيروسين، والبروبين، وشبكات الكهرباء.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Tom expected this to happen.	توقع توم حدوث ذلك.
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
For that to happen, a system of high quality monitoring and evaluation which meets the needs of managers and stakeholders should be further developed and put to practical use.	وكيما يتسنى تحقيق هذا الأمر، ينبغي زيادة تطوير نظام للرصد والتقييم عالي المستوى يلبي احتياجات المديرين وأصحاب المصلحة ووضعه موضع التطبيق.
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.	وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..
I wasn't expecting this to happen.	لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا.
Aren't you expecting something to happen?	ألا تتوقع أن يحدث شيئا
Might that happen to banks elsewhere?	ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
This is likely to happen soon.	ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
That is not likely to happen.	ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
I didn't want this to happen.	لم أ ر د أن يحدث ذلك.
I didn't want this to happen.	لم أكن اريد ان يحدث ذلك
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
We just happen to make great computers.	وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة
Why does this always happen to me?	لماذا يحدث هذا دائما لي
Why do these things happen to me?	لماذا تحدث هذه الأشياء لي
We cannot wait for that to happen.	ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
What will happen is hard to foresee.	أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
That cannot be allowed to happen again.	ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
Now people know what needs to happen.	الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
We must not allow that to happen.	ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك.
Did something happen?	هل حصل شيء ما
Accidents do happen.	إن الحوادث تحدث.
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
Do you think that's not going to happen?	هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
I really didn't mean for this to happen.	لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا.
But it is what needs to happen now.	ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.
It enables deep inequality to happen more easily.	إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية