Translation of "half the people" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She changed the lives of half a million people. | غي ر عملها حياة نصف مليون شخص . |
| The people of Gaza and the West Bank are only half of the Palestinian people. | سك ان غز ة و الض ف ة الغربي ة لا يمث لون إلا نصف الش عب الفلسطيني. |
| Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri. | حينئذ انقسم شعب اسرائيل نصفين فنصف الشعب كان وراء تبني بن جينة لتمليكه ونصفه وراء عمري. |
| People under 24 now make up almost half the world's population. | فالسكان دون سن 24 يمثلون اليوم نصف سكان العالم تقريبا. |
| Young people account for half of all new HIV infections. | ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب. |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | والواقع أن نحو نصف الأشخاص الذين يغطيهم برنامج ميديك ايد من الأطفال. |
| Half of normal people have these small aspirations during sleep. | ويتم حدوث هذا الرشفات الصغيرة لدى نصف الأشخاص الطبيعين أثناء النوم. |
| But for half the people I added an ugly version of Jerry. | لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري. |
| Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion. | ولقد وجدنا أن توفير المواقد المحسنة لنصف الناس المتأثرين سوف يتكلف 2.3 مليار دولار. |
| Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists. | حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء. |
| The population that was examined reached 1,500 people, half of whom were women. | وقد بلغ عدد السكان الذين تم فحصهم 500 1 نسمة وكان نصفهم من النساء. |
| BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today. | بنجالور ــ إن نصف البشر على كوكب الأرض ــ 3,5 مليار نسمة ــ يعيشون في مناطق حضرية اليوم. |
| Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. | الآن لو حركنا الزمن للقرن العشرين نصف سكان العالم أكثر من النصف حتى مازالوا يعيشون في آسيا، ولكنهم ينتجون خمس إنتاج العالم فقط. |
| About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. | حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت. |
| It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other. | رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي. |
| Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. | كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا. |
| This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. | هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من . |
| Half a million people had gathered in Prague s Letná Park to hear Havel speak. | ففي ذلك اليوم احتشد نصف مليون مواطن تشيكي في متنزه ليتنا في براغ. |
| Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide. | إذ تشكل المرأة الآن نحو نصف جميع الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على نطاق العالم. |
| If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. | لو نظرنا للعالم في القرن التاسع عشر، ستجدون أن أكثر من نصف سكان العالم عاشوا في آسيا وكانوا ينتجون أكثر من نصف إنتاج العالم. |
| Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. | أما تلوث الهواء خارج وداخل المساكن والأماكن المغلقة فلسوف يتسبب في مقتل مليوني ونصف المليون إنسان. |
| Niger is currently experiencing food crisis that threatens more than half of the country's 14 million people. | تمر النيجر (بالعربية) اليوم بأزمة غذائية خطيرة تهد د ما يزيد عن نصف سكان البلد البالغ عددهم ١٤ مليون نسمة. |
| In North America, especially the first half of this period, people experienced considerable prosperity in the Roaring Twenties. | في أمريكا الشمالية وخاصة في النصف الأول من هذه الفترة، شهد الناس ازدهار ا ملحوظ ا في العشرينات الصاخبة. |
| California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white. | إن كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعا في الولايات المتحدة ذلك أن أكثر من نصف سكانها البالغ عددهم 37 مليون نسمة من غير البيض. |
| There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago. | لقد بلغ عدد سكان كوكب الأرض الآن 7 مليار نسمة، مقارنة بنحو 3 مليار فقط قبل نصف قرن من الزمان. |
| More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good. | وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع. |
| In 1920 the mortality rate among people under 65 had decreased six fold to half the mortality rate of people over 65, but still 92 of deaths occurred in people under 65. | فالإحصائيات تشير إلى أن 99 من الوفيات كانت في أشخاص أعمارهم أقل من 65 سنة، وأكثر من نصف الوفيات كانت في المجموعة العمرية ما بين 20 40 سنة. |
| Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access. | وهناك نصف مليون من الشباب في المتوسط لا يمكنهم الالتحاق بالتعليم العالي لعدم توفر إمكانية الوصول. |
| But the outcome has been the return of normality to the one and a half million people of Northern Ireland. | ولكن النتيجة النهائية كانت عودة الحياة الطبيعية لأهل أيرلندا الشمالية الذين يبلغ تعدادهم مليون ونصف المليون نسمة. |
| The war ended in stalemate in 1988 and cost the lives of between half a million and 1.5 million people. | توفي ما بين نصف مليون و 1.5 مليون شخص من الجانبين في حرب 1980 1988. |
| So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. | وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل. |
| Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel. | وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل. |
| The period covered by this report the second half of 2004 and the first half of 2005 has witnessed the implementation of those measures, once again proving the United States administration's criminal intentions against the Cuban people. | وتميزت فعلا الفترة المشمولة بهذا التقرير (النصف الثاني من عام 2004 والنصف الأول من عام 2005) بتطبيق التدابير المشار إليها أعلاه في سياق الأهداف الإجرامية للإدارة الأمريكية بحق الشعب الكوبي. |
| Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy. | ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد. |
| Among these, young Europeans are the most motivated (a half million EU young people are already studying in another country). | والشباب الأوروبي هم الأكثر حماسا بين هؤلاء (حوالي نصف مليون من شباب الاتحاد الأوروبي يدرسون في بلدان أخرى غير بلدانهم الأصلية). |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| If not half, one third, or one tenth 50 million die .but you can t blame me when people die. | وإذا لم يمت نصفهم فقد يموت الثلث أو العشر ـ خمسين مليون. ولكن ليس لكم أن تحملوني مسئولية موت الناس . |
| One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation. | ففي كل عام يموت مليون ونصف المليون من البشر بسبب التأثيرات الناجمة عن استخدام الوقود الصلب في المواقد الرديئة ودون توفر التهوية اللائقة. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 |
| If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace. | وإذا ما تمكن الناس من ادخار نصف دخولهم، فإن استثماراتهم في رأس المال تصبح قادرة على دفع الاقتصاد بخطوات سريعة. |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. | لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب لكي نقوم بالتحكم والمقارنة للتأثير الوهمي حيث نقوم بإعطاء إحدى المجموعات العلاج الحقيقي ونعطى الآخرين دواء ذو تأثير وهمى. |
| Over half a billion people live without modern forms of energy, and the continent s share of global trade remains a paltry 3 . | وأكثر من نصف مليار من سكانها يعيشون بدون الأشكال الحديثة من الطاقة، فضلا عن ذلك فإن حصة القارة في التجارة العالمية لا تتجاوز 3 . |
| One half of the people found in a Nubian cemetery dating to as early as 12,000 years ago had died of violence. | نصف الناس الذين وجدوا في مقبرة نوبية تعود إلى 12،000 سنة قد ماتوا نتيجة للعنف. |
Related searches : Half Half - Half The Size - Half The Number - Half The Volume - Half The Population - The Other Half - Half The Story - Half The World - Half The Value - Half The Battle - Half The Job - Half The Talent - Half-and-half