Translation of "half the number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Half - translation :

Number - translation :

Keywords : نصفها نصفه نصفين نِصْف بنصف رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

I think that's it. That's number five and a half. OK.	وأعتقد أن هذا كل شيء وهذا رقم خمس ونصف .جيد
France now has half the number of farmers it had 20 years ago.	فقد انخفض عدد المزارعين في اليابان الآن حتى بلغ ما يقل عن نصف عدد مزارعيها منذ عشرين عاما .
The next closest, Payne, had less than half of Hancock's number, with 81.	وأقرب واحد لهم بعد ذلك هو باين وكان أقل من نصف عدد هانكوك ب81 صوت.
Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e.	في نظرية الأعداد، عدد مثالي هو عدد طبيعي يساوي مجموع قواسمه(باستثناء نفسه) بما فيها 1.
I estimate that in the US alone, there are more than twenty million subjects, half of whom represent drug trials. Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies.	أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليونا ، ونصف هذا الرقم أيضا يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير.
When the West African Monetary Zone finally is established, the number of currencies in Africa will equal about half the number of countries.	بعد إنشاء المنطقة النقدية لغرب أفريقيا أخيرا ، فإن عدد العملات في أفريقيا سوف يعادل حوالي نصف عدد البلدان.
In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer.	في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.	() العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط.
The Arabs of Iran are concentrated in the province of Khuzestan and number between half a million to 2 million.	يرتكز العرب في إيران في محافظة خوزستان ويصل عددهم ما بين نصف مليون إلى 2 مليون نسمة.
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.	وأكثر من نصف حالات الوفاة بين النساء تقع بعد سن الخامسة والستين.
In the period from 1999 to 2000, the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half (46 ).	158 وفي الفترة بين عامي 1999 و 2000، كان عدد الفتيات اللاتي أكملن تعليمهن الثانوني يقل بشكل طفيف عن النصف (46 في المائة).
It is often half jokingly pointed out that the number of generals and admirals in some European countries (none mentioned, none forgotten) is glaringly disproportionate to the number of fighting troops.	وكثيرا ما ي قال في شبه سخرية أن عدد الجنرالات وقادة البحرية في بعض البلدان الأوروبية غير متناسب إلى حد صارخ مع عدد الجنود المقاتلين.
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates.	وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات.
The number of Union and Confederate soldiers in prisoner of war camps would reach an astonishing one and a half million men.	وكان يصل عدد جنود الاتحاد والجنود الكونفيدراليين في معسكرات أسرى الحرب إلى ما يقرب من مليون ونصف من الرجال.
In the second half of 2004, there were a number of peaceful demonstrations with an important participation by diverse sectors of society.	18 وفي النصف الثاني من عام 2004، جرى عدد من المظاهرات السلمية التي أسهمت فيها أعداد كبيرة من مختلف قطاعات المجتمع.
As a result of such delays, only three new units began operating last year half the number of reactors that were shut down.	ونتيجة لهذه التأخيرات فإن ثلاث وحدات جديدة فقط بدأت العمل في العام الماضي ــ وهو نصف عدد المفاعلات التي تم إغلاقها.
Indeed, nearly a half billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily.	والحقيقة أن ما يقرب من خمسمائة مليون نسمة في الصين يفتقرون إلى مياه الشرب النظيفة، وأصبح عدد الأنهار والبحيرات الملوثة إلى الحد الذي يجعل تطهيرها مستحيلا في تزايد مستمر بمرور كل يوم.
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep	وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed.	في مختلف أنحاء العالم، لا يزال عدد النساء في القوة العاملة أدنى كثيرا من عدد الرجال حيث يتم توظيف نحو نصف النساء في سن العمل فقط.
Three pardons had been granted and eight persons remained under sentence of death on 31 December 2003, half the number on 1 January 1999.	ومنح ثلاثة أشخاص العفو وبقي ثمانية أشخاص ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، أي نصف العدد في 1 كانون الثاني يناير 1999.
In the second half of the 1990s the number of children less than 3 years old placed in child care institutions rose and a number of crèches were re opened. This has reduced the number of nursery school places available for 5 6 year old children.	في النصف الثاني من تسعينات القرن الماضي، ارتفع عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات ويوضعون في مؤسسات الرعاية النهارية للأطفال، كما أ عيد فتح عدد من دور الحضانة وقد خف ض ذلك من عدد الأماكن في رياض الأطفال المتاحة للأطفال في فئة العمر 5 إلى 6 سنوات.
Return movements continue, steadily increasing since 2002, even if the number of returnees for the first half of this year is still not very high.	وتستمر عمليات العودة، المتزايدة باطراد منذ عام 2002، رغم أن عدد العائدين في النصف الأول من هذه السنة ليس كبيرا جدا بعد.
In the first four months of 2005, 307 fines had already been imposed, or nearly half the number as in the previous year as a whole.	وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005، كان قد فرض بالفعل 307 غرامات أي عدد يعادل تقريبا عدد الغرامات المفروضة خلال السنة السابقة بأكملها.
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.	واي شخص عمره فوق الخامسة عشر .. لا يعي أهمية هذا الامر .. لانه في السنوات العشر الماضية فحسب .. تقلص عدد المدرسين الذكور في صفوف التعليم الابتدائي الى النصف !
The total number of abortions and legally induced abortions per 1000 women in fertile age has decreased by more than a half in the past 10 years.	وهبط مجموع عدد حالات الإجهاض وحالات الإجهاض القانوني لكل 000 1 امرأة في سن الخصوبة بأكثر من النصف في السنوات العشر الأخيرة.
In the second half of the 2000s decade, there was a significant increase in the number of undocumented workers from Africa to Israel who crossed the Egyptian border.	في النصف الثاني من عقد 2000 من القرن العشرين، كانت ثمة زيادة كبيرة في عدد العمال غير الشرعيين المهاجرين من أفريقيا إلى إسرائيل الذين عبروا الحدود المصرية.
Eritrea has half, while Yemen has half.	إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
The first son took his half half of 18 is nine.	فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9
(Second half of 2004 first half of 2005)	الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
In the end the glass is not half empty but half full	في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep	وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Almost half of the total number of Puerto Ricans resided in various parts of the United States where, for many generations, Puerto Ricans had intermarried with other ethnic groups.	وإن ما يقرب من نصف عدد سكان بورتوريكو يقيمون في مختلف أجزاء الولايات المتحدة، حيث تزاوج البورتوريكيون لأجيال كثيرة مع فئات إثنية أخرى.
After the prayers, the number dwindled to a row and a half, and I don't even know if anyone remained to pray the Taraweeh prayers after the imam or not.	وبعد السلام انخفض العدد إلى حوالي صف ونصف تقريبا، ولا أعلم إذا بقي أحد يصلي خلف الإمام للتراويح أم لا .
When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners.	وعندما نلاحظ قسم الملاك النساء في العدد الكلي للنساء العاملات في القطاع الخاص، نحصل على معلومات تفيد أن نصف النساء العاملات ملاك.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.	ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي.
The number of visitors will of course hit new records as readers have to refresh their pages 100 times for them to be able to read half an article.	طبعا هو يحطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تحديث الصفحة مئة مرة حتى يظهر له نص المقال كاملا
A significant number of former police officers denied certification by the International Police Task Force (IPTF) before 2003 asked EUPM to review these decisions during the first half of 2005.	75 طلب عدد كبير من ضباط الشرطة السابقين الذين رفضت قوة الشرطة الدولية التابعة للأمم المتحدة منحهم شهادات صلاحية قبل عام 2003، إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي استعراض هذه القرارات خلال النصف الأول من عام 2005.
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.	إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر.
The IMF s Half Step	صندوق النقد الدولي والنصف خطوة
half config	نصف مهي أ
half install	نصف مثبت
Half Diamond	نصف مرب ع مائل
Half Head	نسف رأس
It would cut the number of uninsured roughly in half, but would still leave about 25 million people uninsured with the threat of ruinously high medical bills deterring them from getting care.	ذلك أنه يقضي بتقليص عدد الأشخاص غير المستفيدين من التأمين إلى النصف تقريبا ، ولكنه رغم ذلك سوف يترك حوالي 25 مليون مواطن أميركي بلا تأمين ـ وفي ظل تهديد الفواتير الطبية الباهظة التي سوف تحول بينهم وبين الحصول على الرعاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية