Translation of "half day course" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the course of two and a half months | خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، |
| (f) Half day discussion on Africa | (و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم |
| The torture continued for almost half a day until dawn. | استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. |
| Over the course of 2007 2015, Russia s army and navy will replace almost half (45 ) of their military equipment. | وفي غضون الفترة من العام 2007 إلى 2015، سوت يعمل الجيش الروسي والبحرية الروسية على إحلال ما يقرب من نصف (45 ) معداتهما العسكرية. |
| About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. | حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت. |
| These and much more may be a part of the half day program. | سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. |
| In addition, the special session should not necessarily be limited to half a day. | وأضاف قائلا إن مدة الدورة الاستثنائية لا ينبغي أن تقتصر بالضرورة على نصف يوم. |
| There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items. | وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال. |
| The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session. | وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية. |
| And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. | وبالطبع وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا |
| Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. | ما يقارب 1000 شخص يومي ا يأتون لمركز الإنقاذ وبانتهاء دورة الإنقاذ وصل العدد الإجمالي إلى 12500 متطوع أتوا من جميع أنحاء العالم لإنقاذ هذه الطيور |
| Khrushchev had, of course, been an intimate part of Stalin s repressions, but he also didn t know half of what was going on. | مما لا شك فيه أن خروشوف كان يمثل جزءا أساسيا من العمليات القمعية التي ارتكبها ستالين، لكنه أيضا لم يكن على علم بنصف ما كان يجري آنذاك. |
| To the scientific community, the evidence on climate change has, of course, been overwhelming for more than a decade and a half. | مما لا شك فيه أن الأدلة الدامغة على تغير المناخ كانت متوفرة لدى المجتمع العلمي لأكثر من عقد ونصف العقد من الزمان. |
| The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. | اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها |
| Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing. | بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي. |
| There is a 2 3 day crisis management exercise at the end of the Course. | وهناك يومين إلى ثلاثة تدريب على إدارة الأزمات في نهاية الدورة التدريبية. |
| Poverty was widespread, with more than half of the population living on less than one dollar a day. | وقال إن الفقر متفش إلى درجة أن أكثر من نصف السكان يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم للفرد. |
| Of course, I can find plenty of things to curse about in the newspaper every day. | بالطبع يمكنني أن أجد العديد من الأشياء التي أكرهها في الصحيفة كل يوم. |
| Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day. | أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال ألف مداخلة يوميا . |
| Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. | كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا. |
| But in truth we had nothing to hide, as we simply had no information for a day and a half. | لكننا في الحقيقة لم يكن لدينا ما نخفيه، لأننا ببساطة لم نكن قد حصلنا على أية معلومات طيلة يوم ونصف اليوم بعد حدوث الانفجار. |
| Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance. | ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل الشين بيت, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف. |
| Americans generally prefer coffee to tea, with more than half the adult population drinking at least one cup a day. | يفضل الاميركيون الشاي عن القهوة، فأكثر من نصف السكان البالغين يشربون كوب واحد على الأقل يوميا. |
| On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water. | في أي يوم من الأيام، فإن ما يقرب من نصف الكرة الأرضية التي تغطيها الغيوم ،تعكس من ضوء الشمس أكثر مما تعكسه الأرض والمياه. |
| About half lived below the official poverty line of 2.10 per day, compared to just 22 per cent in 2000. | فما يقرب من نصف الشعب الفلسطيني يعيشون تحت خط الفقر المقدر رسميا بــ 2.10 دولار يوميا، مقارنة بنسبة قدرها 22 في المائة فقط في عام 2000. |
| So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. | مثلا كمدر سة، و كزوجة ، هذه هي، بالط بع ، مشكلة أواجهها يومي ا . |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس . |
| Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis | فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس . |
| The main conclusions reached by the Working Group at its ninth half day meeting (that is, on the morning of Friday, 11 November) will be summarily read out for the record by the Chairman at the tenth half day meeting and subsequently incorporated into the Working Group's report. | وسوف يقرأ الرئيس في الجلسة العاشرة نصف اليومية الاستنتاجات الرئيسية التي يتوصل إليها الفريق العامل في جلسته التاسعة نصف اليومية (أي صباح يوم الجمعـــة 11 تشرين الثاني نوفمبر) قراءة سريعة لأخذ العلم ثم تدرج لاحقا في تقرير الفريق العامل. |
| The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels. | فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحض ر موجزا للمناقشات ي رسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة. |
| The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels. | 22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة. |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. Change itself accelerates. | إن نصف ما يتعلمه الطالب الذي يدرس في السنة الأولى من منهج تقني مدته أربعة أعوام سوف يصبح عتيقا حين يصل إلى السنة الثالثة من ذلك المنهج. |
| The number of visitors will of course hit new records as readers have to refresh their pages 100 times for them to be able to read half an article. | طبعا هو يحطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تحديث الصفحة مئة مرة حتى يظهر له نص المقال كاملا |
| He wraps the night around the day , and He wraps the day around the night . And He regulates the sun and the moon , each running along a specific course . | خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه . |
| It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea in summer and in winter will it be. | ويكون في ذلك اليوم ان مياها حي ة تخرج من اورشليم نصفها الى البحر الشرقي ونصفها الى البحر الغربي. في الصيف وفي الخريف تكون. |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. | بطبيعة الحال، وبالنظر إلى شخصيته وانخفاض مستويات الدعم الشعبي التي يتمتع بها الآن، فإن خطابه كان بمثابة الحدث الأقل إقناعا طيلة اليوم. |
| He made the sun and moon , each following its course , and the day and the night all subservient to you . | وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله . |
| We know best what they say , when the fairest of them in course would say You tarried but a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| He made the sun and moon , each following its course , and the day and the night all subservient to you . | وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم . |
| We know best what they say , when the fairest of them in course would say You tarried but a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea in summer and in winter shall it be. | ويكون في ذلك اليوم ان مياها حي ة تخرج من اورشليم نصفها الى البحر الشرقي ونصفها الى البحر الغربي. في الصيف وفي الخريف تكون. |
| So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio shop space. | في فترة الفصلين الدراسيين, الخريف و الربيع, الطلاب يقضون ثلاث ساعات كل يوم في ال4500 قدما مربعا التابع لنا مساحة استديو أو مكان حرفية |
| He folds the day up over the night , and folds the night up over the day . He has subjugated the sun and moon , ( so that ) each runs its appointed course . | خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه . |
| NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day. | نيويورك ـ إن أكثر من نصف سكان آسيا ـ 1.8 مليار نسمة ـ يعيشون بأقل من دولارين أميركيين في اليوم وأكثر من ستمائة مليون منهم يحاولون البقاء على قيد الحياة بأقل من دولار واحد يوميا . |
Related searches : Half-day - Half Day - Day Course - Half Day Workshop - Half Day Training - Half-day Event - An Half Day - One Half Day - Half Day Trip - Half Day Seminar - Half Day Off - A Half Day - Half A Day - Half Day Work