Translation of "half day off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Half - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow's your day off.
غدا عطلتك.
(f) Half day discussion on Africa
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
Come here at a certain time, get your drinks half off.
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
She had Sunday afternoons off as a half day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.
وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.
A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off.
لقد أثمر أخيرا نصف قرن من العمل الجماعي، علاوة على عقد ونصف من الزمان من التكيف مع التهديدات والمطالب الجديدة.
Note First leg originally played on 20 March 2011 (kick off 15 00 ), but abandoned after half time with score 0 0 due to torrential rain, and replayed the next day.
ملاحظة ساق الأولى لعبت في الأصل يوم 20 مارس 2011 (تنطلق 15 00 )، لكن توقفت بعد نصف الوقت مع نتيجة 0 0 بسبب الأمطار الغزيرة، وأعيدت في اليوم التالي.
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
The torture continued for almost half a day until dawn.
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.
The boss gave us all a day off.
أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
Today is my day off but it's raining.
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.
These and much more may be a part of the half day program.
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى.
Will this relationship help Pakistan get off the economic rollercoaster it has been riding for the last half century?
ولكن هل تساعد هذه العلاقة باكستان في الخروج من الورطة الاقتصادية التي ألمت بها طيلة نصف قرن من الزمان
On this one day, let's brush the dust off its face.
هو يوم واحد
Therefore they will be screened off from their Lord that day ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
They see it the Day of Judgement to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it the Day of Judgement to be far off ,
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.
ففي بداياتها كان الناس مرغمون على العمل سبع عشرة ساعة يوميا بدون يوم عطلة أو تقاعد.
In addition, the special session should not necessarily be limited to half a day.
وأضاف قائلا إن مدة الدورة الاستثنائية لا ينبغي أن تقتصر بالضرورة على نصف يوم.
There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items.
وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال.
The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session.
وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية.
Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day.
استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage.
كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25
But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from.
لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه.
He swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, Two and a Half Men, no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems.
لقد أقسم أنه سوف يصنع دراما معاصرة مجموعة عروض في يومنا الحاضر لأنه لاحظ أنه حينما يملأ الناس عقولهم بأربع ساعات يومي ا من، على سبيل المثال، رجلين ونصف، مع كل الاحترام، إنها تشكل المسارات العصبية كما قال. بهذه الصورة هم يتوقعون مسائل ومشكلات سهلة.
But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago.
لكن هذه الإحصائيات تبرهن على حقيقة ساطعة ألا وهي أن الأحوال التي تعيشها الأسرة الأميركية المتوسطة الآن أسوأ مما كانت عليه منذ ثلاثة أعوام ونصف العام.
The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها
I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off.
أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day.
وفي لندن كان مؤشر ( FTSE 100 ) قد هبط بنسبة 2.3 مع انتهاء المضاربة في ذلك اليوم.
I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing.
لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف.
On their only day off, Sunday, the band often performed at Filipino community events.
في يوم العطلة الوحيد وهو يوم الأحدكانت الفرقة غالبا تقوم بالأداء في أحداث المجتمع الفلبينى.
No indeed ! On that Day they will be screened off from seeing their Lord ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.
بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it.
وإذا كنت موجودا في دائرة نصف قطرها نصف ميل من المكان الذي أنفجرت فيه القنبلة، فلديك فرصة 90 لعدم النجاة.
But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago.
ولكن أغلب الأميركيين اليوم أصبحوا أسوأ حالا ــ مع انخفاض الدخول الحقيقية (المعدلة تبعا للتضخم) ــ مما كانوا عليه في عام 1997، قبل خمسة عشر عاما.
Poverty was widespread, with more than half of the population living on less than one dollar a day.
وقال إن الفقر متفش إلى درجة أن أكثر من نصف السكان يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم للفرد.
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.
ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء.
China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.
وبوسع الصين أن تسحق كوريا الشمالية في يوم واحد فقط بمجرد قطع الإمدادات من الغذاء والوقود عنها.
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.

 

Related searches : Half-day - Half Day - Off-day - Day Off - Off Day - Half Day Workshop - Half Day Training - Half-day Event - An Half Day - One Half Day - Half Day Trip - Half Day Seminar - A Half Day - Half A Day