Translation of "half board supplement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| In paragraph 62, the Board reiterated its recommendation that UNICEF revise its manuals and the special supplement to its Financial Regulations and Rules. | 69 وفي الفقرة 62، أكد المجلس مجددا توصيته لليونيسيف بأن تقوم بتنقيح أدلتها والملحق الخاص للنظام المالي والقواعد المالية الخاصين بها. |
| 8. Authorizes the Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2008 2009 by an amount not exceeding 200,000 United States dollars | 8 تأذن لمجلس الصندوق بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2008 2009 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة |
| More than half of the staff positions supporting the work of the CDM Executive Board and JI Supervisory Committee still rely on extra budgetary sources. | جميع الاجتماعات المتعلقة بالسجلات وسجل المعاملات الدولي |
| 3. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2002 2003 by an amount not exceeding 200,000 dollars | 3 تأذن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ، لفترة السنتين 2002 2003 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار |
| 4. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2004 2005 by an amount not exceeding 200,000 dollars | 4 تأذن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2004 2005 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار |
| 4. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2006 2007 by an amount not exceeding 200,000 dollars | 4 تأذن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار |
| The representative of the United States of America welcomed the idea of a half day session of the Board to allow a vigorous debate on the issue. | 22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة. |
| The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but it could be extended into the afternoon if necessary. | 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. |
| The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing input to the Summit process. | 24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية القمة. |
| The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but that it could be extended into the afternoon if necessary. | 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. |
| Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5K (A 59 5 Add.11). | وقد نظـرت أيضا في تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتوصيات الواردة فيه( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 كاف (A 59 5 Add.11).)، |
| Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5L (A 59 5 Add.12). | وقد نظـرت أيضا في تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتوصيات الواردة فيه( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 لام (A 59 5 Add.12).)، |
| 2. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5E (A 60 5 Add.5), chap. II. | 2 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 5 هاء (A 60 5 Add.5)، الفصل الثاني.) |
| In paragraph 81 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) revise the Private Sector Division special supplement to its Financial Regulations and Rules and (b) update the Division's finance manual. | 348 في الفقرة 81 من تقريره، أوصى المجلس بأن تقوم اليونيسيف بما يلي (أ) تنقيح الملحق الخاص بشعبة القطاع الخاص لنظاميها الأساسي والإداري، (ب) تحديث الدليل المالي للشعبة. |
| SUPPLEMENT No. 3 | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
| 2. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 5E (A 58 5 Add.5), chap. II. | 2 تقر توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 5 هاء (A 58 5 Add.5)، الفصل الثاني.) |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| Taking note also of the report of the Trade and Development Board on its fifty first session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 15 (A 59 15), part five. | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والخمسين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 15 A 59 15))، الجزء الخامس.)، |
| (a) Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth and thirty seventh executive sessions, its twenty second special session and its fifty second regular session Supplement No. 15 (A 60 15) | (أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين وعن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين ودورته العادية الثانية والخمسين الملحق رقم 15 (A 60 15) |
| The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels. | فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحض ر موجزا للمناقشات ي رسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة. |
| The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels. | 22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة. |
| The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process. | 24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية قمة الألفية 5. |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
| 1. Notes the information provided by the United Nations Joint Staff Pension Board in paragraphs 125 to 140 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). | 1 تلاحظ المعلومات المقدمة من المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في الفقرات 125 إلى 140 من تقريره( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A 57 9).) |
| The first son took his half half of 18 is nine. | فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 |
| 2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2007, the changes in the pension adjustment system, as set out in annex XVIII to the report of the Board Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). | 2 توافق، بناء على ذلك، واعتبارا من 1 نيسان أبريل 2007، على التغييرات المدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بصيغتها الواردة في المرفق الثامن عشر لتقرير المجلس( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 9 (A 61 9).) |
| 11. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 5 (A 62 5), vol. V. | 11 توافق على تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 5 (A 62 5)، المجلد الخامس.) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الوثائق الرسمية |
| Supplement No. 18 (A 60 18) | الملحق رقم 18 (A 60 18) |
| Supplement No. 44 (A 60 44) | الملحق رقم 44(A 60 44) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الدورة الستون |
| Supplement No. 40 (A 60 40) | الملحق رقم 40 (A 60 40) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | الملحق رقم 46 (A 60 46) |
| half config | نصف مهي أ |
| half install | نصف مثبت |
| Half Diamond | نصف مرب ع مائل |
| Half Head | نسف رأس |
| Having considered section VI of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). on the longer term administrative arrangements of the Fund, | وقد ونظرت في الفرع السادس من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 9 (A 55 9).) بشأن ترتيبات الصندوق الإدارية الطويلة الأجل، |
| The General Assembly, in section X of its resolution 58 272, authorized the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2004 2005 by an amount not exceeding 200,000. | 200 أذنت الجمعية العامة، في الجزء العاشر من قرارها 58 272 للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2004 2005 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار. |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. | '6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية. |
Related searches : Half Board - Half Board Dinner - Half Board Rate - Half Board Guest - Double Half Board - Half Board Basis - Half Board Package - Half Half - Half-board Double Rooms - Half-and-half - Half And Half - Supplement For