Translation of "half board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Half - translation :

نصف

Half board - translation :

نصف القيمة

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس نصفها نصفه نصفين نِصْف بنصف

Examples (External sources, not reviewed)

Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.	طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.	طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.	طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.	طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
More than half of the staff positions supporting the work of the CDM Executive Board and JI Supervisory Committee still rely on extra budgetary sources.	جميع الاجتماعات المتعلقة بالسجلات وسجل المعاملات الدولي
The representative of the United States of America welcomed the idea of a half day session of the Board to allow a vigorous debate on the issue.	22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة.
The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but it could be extended into the afternoon if necessary.	26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك.
The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing input to the Summit process.	24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية القمة.
The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but that it could be extended into the afternoon if necessary.	26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك.
Eritrea has half, while Yemen has half.	إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.	فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحض ر موجزا للمناقشات ي رسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة.
The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.	22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة.
The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process.	24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية قمة الألفية 5.
(Second half of 2004 first half of 2005)	الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
The first son took his half half of 18 is nine.	فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9
half config	نصف مهي أ
half install	نصف مثبت
Half Diamond	نصف مرب ع مائل
Half Head	نسف رأس
In the end the glass is not half empty but half full	في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.	'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
In addition to the amount allocated for 2005, the Board also recommended that 3.1 million be paid to grantees in January 2006, contingent upon the availability of funds, to cover the first half of 2006.	وإضافة إلى المبلغ المخصص لسنة 2005، أوصى المجلس أيضا بدفع 1.3 ملايين دولار إلى الجهات المستفيدة في كانون الثاني يناير 2006، رهنا بتوافر الأموال، لتغطية النصف الأول من سنة 2006.
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.	إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.	ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي.
Board	18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية.
Iraq s Half Step	نصف خطوة في العراق
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America.	كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية.
As in Brown v. Board of Education , the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality.	وكما حدث في قضية براون ضد مجلس التعليم، القضية التي كانت في النهاية بمثابة الضربة القاضية التي تلقتها سياسة العزل العنصري في أميركا منذ نصف قرن من الزمان، فإن المحكمة الأوروبية مطالبة بترسيخ المعاني التي يحملها مبدأ المساواة الأساسي.
Executive Board	(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board	جيم المجلس التنفيذي
Advisory board	المجلس الاستشاري
Advisory board	ألف المجلس الاستشاري
Half a Loaf Growth	نمو النصف رغيف
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
The IMF s Half Step	صندوق النقد الدولي والنصف خطوة
Half and Half Guests must ask KAT TUN a Yes or No question that splits the group in half in order to receive a delicious food prize.	يتوجب على الضيوف سؤال الكاتون بأسئلة جوابها نعم أو لا من أجل قسم المجموعة في النصف للحصول على جائزة الطعام اللذيذ.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	ث م قام ن صفهم بالإعلان أمام الجميع عن ا لت زامهم بتحقيق هذا الهدف وأم ا الن صف الآخر فلم يفعل.
A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits.	إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة.
She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.	وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.	الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية