Translation of "supplement for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supplement - translation :

Keywords : مكمل ملحق تكملة الملحق العشبية

Examples (External sources, not reviewed)

Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1).
SUPPLEMENT No. 3	تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910.	)٣( المرجع نفسه، ملحق تموز يوليه وآب أغسطس وأيلول سبتمبر ١٩٦٤، الوثيقة S 5910.
4 Ibid., Supplement for April, May and June 1977, document S 12342.	)٤( المرجع نفسه، ملحق نيسان أبريل وأيار مايو وحزيران يونيه ٧٧٩١، الوثيقة S 12342.
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR.	أما الفصول التي تليه، فهي مخصصة للوائح الحيازة الخاصة بالوكالات والتي تنف ذ اللوائح الاتحادية أو تكم لها.
For the most recent, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 23 (A 58 23) and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 23 (A 59 23).	وللاطلاع على آخر هذه التقارير، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 23 (A 57 23) والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 23 (A 58 23).
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.	للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الوثائق الرسمية
Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Supplement No. 40 (A 60 40)	الملحق رقم 40 (A 60 40)
Supplement No. 46 (A 60 46)	الملحق رقم 46 (A 60 46)
UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources.	183 ولم تسع المفوضية إلى جمع أموال من أجل أنشطتها البحثية لتكملة ما لديها من موارد.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.	() A 60 19. للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
Document Report of the Economic and Social Council for 2005 Supplement No. 3 (A 60 3).	الوثيقة تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005، الملحق رقم 3 (A 60 3)
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.	للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42).
Document Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12).
Document Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights Supplement No. 36 (A 60 36).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الملحق رقم 36 (A 59 36).
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6.	للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No.6.	للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 6.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras.	(37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الجمعية العامة
Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	() المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 ((E 2005 22.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
(a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1)	(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1)
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para.	(22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224.
In the longer term, other innovative sources of finance for development should also be considered to supplement the Facility.	وينبغي أيضا النظر على الأجل الطويل في مصادر أخرى مبتكرة لتمويل التنمية تكون مكملة للمرفق.
1. Takes note of the reports of the International Civil Service Commission for 2005Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and 2006 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).	1 تحيط علما بتقريري لجنة الخدمة المدنية الدولية لعامي 2005( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 30 والتصويب (A 60 30 و Corr.1).) و 2006( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 30 (A 61 30).)
2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	(2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)).
Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap.	() المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف.
Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect.	() المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
So Europe needs a short term growth strategy to supplement its financial support package and its plans for fiscal consolidation.	وهذا يعني أن أوروبا تحتاج إلى استراتيجية نمو قصيرة الأجل من أجل تكميل حزمة الدعم المالي وخططها الرامية إلى تعزيز الوضع المالي.
2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I.	)٢( انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، ملحق كانون الثاني يناير وشباط فبراير وآذار مارس ١٩٦٤، الوثيقة S 5634، المرفق اﻷول.
(a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2005 Supplement No. 3 (A 60 3)	(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عام 2005 الملحق رقم 3 (A 60 3)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية