Translation of "guilt stricken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guilt - translation :

إثم

Guilt stricken - translation :

الشعور بالذنب المنكوبة

Stricken - translation :

مبتلي

Keywords : بالذنب الذنب ذنب والذنب ذنبك المنكوبة منكوب منكوبة بالمصير منكوبآ

Examples (External sources, not reviewed)

Guilt, guilt.	الذنب، الذنب.
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.	إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.	وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
IN WAR STRICKEN RWANDA	اﻻجتماعية اﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب
Japan s War Guilt Revisited	اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.	سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.	حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي
The guilt is mine	إن الذنب ذنبى
Where lies the guilt?	مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر
That explains the guilt.	. هذا يفسر الشعور بالذنب
Who would be stricken tomorrow?	من الذي سيلقى حتفه و من الذي سي صاب بالصرع يوم غد
May the answer be stricken.	ربما تكون الإجابة مجروحة
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
You feel deep, deep guilt.	سوف تشعر بذنب كبير ..
Mine is the greater guilt.	إن الذنب الأعظم لى
AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN	واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
and reconstruction of war stricken Afghanistan	الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
Egypt. Egypt... was a stricken land.	مصر ، مصر ، ا نها أرض منكوبة
Stricken from all pylons and obelisks.	ي محى من كل الأعمده و المسلات
Stricken from every monument of Egypt.	ي محى من كل صرح فى مصر
Sami struggled with feelings of guilt.	كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Japan and the Politics of Guilt	اليابان وسياسة الذنب
The jury decides on the guilt.	وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
And the other is unbelievable guilt.	وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Guilt is I did something bad.	الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt, inversely correlated with those things.	الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
You fools, babbling about guilt complexes.	أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب
I felt a sense of guilt.	لقد إعتراني شعور بالذنب
You have been accused of guilt.	علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب
But perhaps we should feel some guilt.	ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Where was this guilt trip coming from?	من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
And do you have the accompanying guilt?	بالذنب المصاحب له
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
'That PROVES his guilt,' said the Queen.	وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.	مشروع لمحو عقدت الذنب التي يشعر بها الرئيس بارك دون جاي
I am filled with guilt and shame	يملؤني شعور الذنب والعار
The feeling of guilt is too strong.	الشعور بالذنب قوي للغاية
We just have to acknowledge our guilt.	علينا أن نعترف بذنبنا
So the eurozone s crisis stricken economies cannot grow.	لذا فإن اقتصادات منطقة اليورو التي ضربتها الأزمة عاجزة عن تحقيق النمو.
We were walking, and she was stricken suddenly.	كنا نتحدث ثم توعكت فجأة.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
We worry about his guilt over her absence.	هل خذلناه مجدد ا كسوريين
There's a huge difference between shame and guilt.	هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية