Translation of "guest worker program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guest - translation :

زائر

Program - translation :

برنامج

Worker - translation :

عامل

Keywords : ضيف ضيفنا ضيفي الضيف ضيفة البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا عامل عاملاً العامل معجزات صانع

Examples (External sources, not reviewed)

Absent a sensible guest worker program, they remain in the shadows, and they and their children crowd public services.	وفي غياب برنامج معقول لاستقبال العمال الضيوف فإن هؤلاء العمال يبقون في الظل، ويزاحمون هم وأبناؤهم الخدمات العامة.
He will never get a guest worker program without Democratic support, which in turn is unlikely unless the White House supports access to a program for unauthorized immigrants already in the US that includes some type of path to residence and citizenship.	ومن المؤكد أن بوش لن يحصل أبدا على برنامج لاستضافة العمالة دون دعم ديمقراطي، وهو بدوره أمر بعيد الاحتمال ما لم يحرص البيت الأبيض على تأييد استفادة المقيمين غير الشرعيين بالفعل من البرنامج، وبحيث يشتمل البرنامج على الفرصة للحصول على الإقامة والمواطنة في المستقبل.
I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.	فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم.
US President George W. Bush, for example, is seeking balance on the immigration issue by proposing to restrict, but not eliminate, guest worker entry.	ويسعى الرئيس جورج دبليو بوش على سبيل المثال إلى إيجاد ذلك التوازن فيما يتصل بقضية الهجرة من خلال اقتراحه الذي يقضي بتقييد وليس منع دخول العمال الأجانب.
Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses.	وبموجب هذا البرنامج، يتم تقديم الأموال لاستخدام عامل اجتماعي معني بدعم الأطفال في كل دار في المقاطعة لإيواء الأطفال لفترة انتقالية.
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Numerous guest lectures.	آب أغسطس 1970 شرطي
We have a guest.	لدينا ضيف.
It points out that the 1980 decision of the High Court of Eastern Denmark referred to by the petitioner found that the designation guest worker did fall within a group of persons , within the meaning of section 266 (b).	وتذكر أن الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في منطقة الدانمرك الشرقية في عام 1980، والذي أشار إليه الملتمس، قد خلص إلى أن عبارة العامل الضيف لا تدخل في الفئة التي تشير إليها عبارة مجموعة من الناس بالمعني المنصوص عليه في المادة 266(ب).
ECD dollars also allowed New Brunswick to improve accessibility to full time integrated daycare services for working parents of children with special needs under the Support Worker Program.	كما أن مخصصات البرنامج المذكور سمحت لنيو برونزويك بتحسين إمكانية وصول العاملين من أمهات وآباء الأطفال الذين لهم احتياجات خاصة إلى خدمات الرعاية النهارية لطوال الوقت في إطار برنامج دعم العامل.
Sami moved into a guest bedroom.	انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Children of guest workers feel unwanted.	إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم.
I can stay in the guest room.	بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.	يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
Tom is a construction worker.	توم عامل بناء.
I went as the guest of a friend.	ذهبت كضيف أحدى الصديقات.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.	28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
The program features a woman in a bathrobe, walking into a black TV studio, stepping into a spotlight, and getting naked in front of a male guest and Blachman himself, both sitting on a leather couch.	ميزات البرنامج المرأة في رداء الحمام الذين يسيرون إلى TV الاستوديو، وخطوة إلى الضوء الأسود، والحصول على عارية أمام الرجلين بما في ذلك Blachman نفسه وذكر أحد النزلاء على موقع على الأريكة الجلدية.
Calls worker an animal in Arabic.	لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door.	في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب.
He brought food to his guest and provided him shelter.	هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى .
Fifty year old African American construction worker.	عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM	موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.	تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital.	وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى.
Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.	وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .	ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
He continues to guest lecture in other universities around the world.	كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
In India this is called an ASHA worker.	في الهند تسمى عاملة آشا.
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
Think of the soon to retire office worker.	ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.	موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules.	2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات.
For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job.	على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event.	الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث.
When he was young, he was a hard worker.	عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
He was a good worker, say what you will.	هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.	الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية