ترجمة "ضيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guest Houseguest Visitor Today Honored

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! إنها ضيفة! أتت ضيفة !
With dessert, she wants tea
أوه, أبدا , أنت ضيفة
Oh no not at all, you're a guest.
انت ضيفة هذا المنزل الآن
You're a guest when you come to this house now.
ببساطة أنك ضيفة نيرون المختارة
Simply that you are the chosen guest of Nero.
اخبرهم انها كانت ضيفة بمنزلي
Tell them she was my house guest.
لدى ضيفة الآن هل يمكنك الإنتظار
I have a guest right this minute. Could you wait?
ماذا عن ضيفة الشرف أين هي
About the guest of honour. Where is she?
وكصديقة لك فستكون ضيفة الفندق وسأعتنى بحقائبك.
As a friend of yours, she is a guest of the house. I'll take care of your luggage.
إنها ليست ضيفة جو وون لقد كانت ضيفتى
She's not Joo Won's guest, she's mine.
أول ضيفة من بين ضيوفنا الذين حضروا إلى هنا اليوم .. هي السيدة شاميم
Amongst our guests that are present here today, first we would like to introduce Mrs Shameem..
لكني لا أرى ما الهدف من إبعادها عن الطاولة، في النهاية، هي ضيفة الشرف
But I don't see we need send her from the table. She's the guest of honour.
واعتبر زواجها من غوبلز في 19 ديسمبر 1931 حدثا كبيرا في المجتمع الألماني، حيث كانت المخرجة ليني ريفنستال ضيفة خاصة ومميزة.
Her marriage to Goebbels on December 19, 1931 was considered a society event, where Leni Riefenstahl was a notable guest.
فقد ارتويت من معينها عدة مرات ـ باعتباري ضيفة شخصية وبوصفي واحدة من أعضاء مجلس إدارة Stop Badware ، وهي منظمة غير حكومية ترعاها شركة جوجل وباعتباري متحدثة في المناسبات التي تنظمها الشركة.
I have fed at its trough many times as a personal guest as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors and as a speaker at its events.
وفيما نحن نتوجه نحو تحقيق التنمية واﻻزدهار في المملكة، رحبنا بصداقة البلدان اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا )أسيان( التي دعت كمبوديا للمرة الثانية أن تكون ضيفة خاصة في اﻻجتماع الوزاري السنوي السابع والعشرين الذي انعقد في بانكوك في تموز يوليه ١٩٩٤.
As we have moved towards development and prosperity for the Kingdom we have welcomed the friendship of the member countries of the Association of South East Asian Nations (ASEAN), which invited Cambodia to be a special guest for the second time at the twenty seventh annual ministerial meeting held in Bangkok in July 1994.