Translation of "ground transportation service" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel.
وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين.
The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service
ينبغي أن يلزم العقد الناقل بأداء خدمة نقل محد دة و
Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided.
وقدمت أيضا خدمات النقل البري والجوي (توزر رمادة توزر) والخدمات الأمنية وخدمات المراسم.
Furthermore, for the support component of peacekeeping budgets, measurable outputs have been identified for each of the main operational cost categories (e.g., facilities, ground transportation, air transportation, information technology and communications).
وعلاوة على ذلك، حددت نواتج قابلة للقياس لكل من الفئات الرئيسية للتكاليف التشغيلية (أي المرافق والنقل البري والنقل الجوي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، من أجل عنصر الدعم لميزانيات حفظ السلام.
All city public transportation service was made for free for a week from 22 to 28 September 2007.
قدمت جميع خدمات النقل العام في المدينة مجانا ولمدة اسبوع من 22 28 سبتمبر 2007.
1 P 5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para.
وظيفة برتبة ف 5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351)
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates.
ولأغراض هذه الفقرة، يقصد بتعبير نقل ملاحي منتظم خدمة نقل 1 ت عرض على عامة الناس من خلال النشر أو وسائل مماثلة و 2 تشمل النقل بواسطة بواخر تعمل بصورة منتظمة بين موانئ محددة وفقا لجداول زمنية متاحة لعامة الناس عن مواعيد الإبحار.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
The Government of Tunisia welcomed and assisted the mission by providing access, inter alia, to the planes, ground and air transportation (Tozeur Remada) and security.
وقد رحبت الحكومة التونسية بالبعثة وقدمت لها المساعدة بتوفير إمكانية الوصول، ضمن جملة أمور، إلى الطائرات وبتوفير النقل البري والجوي (توزر رمادة) والأمن.
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.
وتراقب حركة الأشخاص عبر الحدود من قبل هيئات الهجرة، فيما تضطلع السلطات الجمركية بمراقبة نقل السلع.
Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR.
القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو.
In addition, in response to a question, the use of the phrase includes transportation in subparagraph (ii) was explained as being necessary to describe only part of the transportation service being offered, which could include other services, such as warehousing.
وبالإضافة إلى ذلك، أوضح في رد على سؤال أن استعمال العبارة تشمل النقل في الفقرة الفرعية 2 ضروري لوصف جزء فقط من خدمة النقل المعروضة، التي يمكن أن تشمل خدمات أخرى كالتخزين.
Transportation
النقل
Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo.
وعلاوة على ذلك، أدت المخاطر الحتمية التي تستتبعها وجود ألغام غير موسومة في العديد من الطرقات إلى جعل النقل البري خيارا تقل احتمالات الاعتماد عليه لتنقل الأفراد والبضائع.
An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles.
وترد الإشارة أيضا في إطار النقل البري إلى مبلغ قدره 700 173 دولار، وهو مبلغ يتصل في معظمه باقتناء 7 مركبات لزيادة أسطول المركبات الحالي من 4 مركبات إلى 11 مركبة.
E. Transportation
هاء النقل
Domestic transportation
النقل في الأراضي الوطنية
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.
ان كنت لا تعرف مدونة حي في بغداد, فهي خدمة جمع أخبار من أرض الواقع, بنيت من قبل صحفيين محليين عراقيين.
It currently only remains in service with the Indian, Kazakh and Sri Lankan Air Forces in the ground attack role.
ما زالت الميج 27 في الخدمة في القوات الجوية الهندية والسريلانكية فقط في مهام الهجوم الأرضي.
Transportation by air
52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air
70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
The UNOSAT service and its implementing partner used a combination of optical and ground penetrating radar satellite imagery and field surveys.
واستخدمت خدمة اليونوسات والجهة الشريكة لها في عملية التنفيذ مزيجا من الصور الساتلية الناتجة من رادارات بصرية ورادارات لدراسة لباطن الأرض وعمليات مسح ميدانية.
Separately, the competition agency uncovered a bid rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system.
وفي سياق منفصل، كشفت الوكالة تفاهما بين شركتين للتلاعب بالعطاءات فيما يتعلق بطلب عروض لتزويد خدمة مراقبة التذاكر في شبكة النقل العام.
Water transportation also improved.
تحسن أيضا النقل البحري.
Organized by Transportation Alternatives.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
The US government is a huge customer for all kinds of software companies, just as it helped to build the airline industry long ago by contracting out postal service transportation.
وتعمل حكومة الولايات المتحدة كعميل ضخم لكافة أنواع شركات البرمجيات، كما ساعدت في بناء صناعة الطيران منذ زمن بعيد من خلال التعاقد على نقل الخدمات البريدية.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
Besides mining (21.8 of GDP) and agriculture (16 of GDP), dominant industries in the composition of GDP are wholesale and retail trade and service, transportation and storage, and real estate activities.
إلى جانب التعدين ( 21.8 من الناتج المحلي الإجمالي )، و الزراعة ( 16 من الناتج المحلي الإجمالي ) ، والصناعات المهيمنة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي هي الأنشطة العقارية تجارة الجملة والتجزئة والخدمات والنقل والتخزين.
El Salam Maritime transportation company.
السلام للنقل البحري
Transportation by air or land
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
By sharing space and ground assets, the members of the DMC consortium offer the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.
ومن خلال تقاسم الموارد الفضائية والأرضية، يتيح أعضاء اتحاد شركات تشكيلة سواتل رصد الكوارث الميزة الفريدة المتمثلة في الانتفاع بخدمة رصد عالمية متسقة.
Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind.
وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب.
I'm trying to build transportation systems.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Temporary information and transportation collapse followed.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
General comments with regard to transportation
تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
However, concentrating on the interests of his old service, the Strategic Rocket Forces, Sergeyev directed the disbanding of the Ground Forces headquarters itself in December 1997.
ومع ذلك ، مع التركيز على مصالح خدمته القديمة، و قوات الصواريخ الاستراتيجية ، وجهت سيرجييف تفكيك مقر القوات البرية نفسها في ديسمبر 1997.
The estimates for ground transportation provided for the acquisition of vehicles in an amount of about 44 million in the first period and about 55 million in the second, for the establishment of a fleet of 2,189 vehicles.
5 وواصل قائلا إن تقديرات النقل البري تتضم ن اقتناء مركبات بمبلغ يقارب 44 مليون دولار في الفترة الأولى و قرابة 55 مليون دولار في الفترة الثانية، لإنشاء أسطول مكو ن من 189 2 مركبة.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.
إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض

 

Related searches : Ground Transportation - Ground Service - Local Ground Transportation - Ground Passenger Transportation - Transportation Service Providers - Ground-service Crew - Ground Service Equipment - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation