Translation of "ground transportation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ground - translation : Ground transportation - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | )ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر( |
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين. |
(j) Ground transportation transport of goods and stores from Kampala to Rwanda. | )ي( النقل البري نقل السلع والمؤن من كمباﻻ إلى رواندا. |
The mission was able to meet most of its initial transportation requirements through the extensive use of ground transportation in cooperation with OAS. | ٧ استطاعت البعثة تأمين معظم احتياجاتها اﻷولية من النقل من خﻻل اﻻستخدام الكثيف لوسائط النقل البرية بالتعاون مع منظمة الدول اﻷمريكية. |
Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided. | وقدمت أيضا خدمات النقل البري والجوي (توزر رمادة توزر) والخدمات الأمنية وخدمات المراسم. |
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. | وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة. |
Discrepancies in the criteria for procuring and replenishing ground transportation vehicles were a cause for concern. | فمن دواعي القلق وجود اختلافات في معايير شراء مركبات النقل البري وتجديدها. |
It had been performing duties of a specific nature, including cargo handling, maritime aircraft and road ground transportation. | وكانت هذه الوحدة تؤدي وظائف ذات طابع محدد تشمل معالجة نقل البضائع، والنقل البحري والجوي والسطحي الطرقي. |
quot (c) All ground, water and air transportation vehicles of a United Nations operation are marked by the emblem | quot )ج( ي وضع الشعار على جميع مركبات النقل البري والمائي والجوي التابعة لعملية اﻷمم المتحدة |
Furthermore, for the support component of peacekeeping budgets, measurable outputs have been identified for each of the main operational cost categories (e.g., facilities, ground transportation, air transportation, information technology and communications). | وعلاوة على ذلك، حددت نواتج قابلة للقياس لكل من الفئات الرئيسية للتكاليف التشغيلية (أي المرافق والنقل البري والنقل الجوي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، من أجل عنصر الدعم لميزانيات حفظ السلام. |
The Advisory Committee was informed that this is a unit specializing in cargo handling, including maritime aircraft and road ground transportation. | وتم إعﻻم اللجنة اﻻستشارية بأن هذه الوحدة متخصصة في معالجة نقل البضائع، بما في ذلك النقل البحري والنقل السطحي على الطرقات. |
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. |
The estimates for these 56 independent contractors are reflected for seven months under Facilities and Infrastructure , Ground Transportation , Communications and Information Technology . | وتنعكس التقديرات الخاصة بهؤلاء المتعاقدين الأفراد الستة والخمسين في الميزانية لمدة 7 أشهر تحت بنود المرافق والهياكل الأساسية و النقل البري و الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات . |
The additional requirements related to cost parameters for civilian police, international staff, national staff, facilities and infrastructure, and ground transportation and medical items. | وتتعلق المتطلبات الإضافية ببارامترات التكلفة للشرطة المدنية والموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والخدمات الطبية. |
Modern transportation and revolutionary communications crossing the air, covering the ground and connecting the seas will turn geographical proximities into an economic advantage. | إن النقل الحديث واﻻتصاﻻت الثورية التي تعبر الهواء، وتقطع اﻷرض وتربط البحار، ستحول التقارب الجغرافي الى ميزة اقتصادية. |
Transportation | النقل |
Transportation? | في النقل |
This estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival departure, baggage services and ground handling charges. | ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الرحﻻت الجوية والنقل بين المطارات الوصول الرحيل، وخدمات نقل اﻷمتعة وتكاليف الخدمات اﻷرضية. |
E. Transportation | هاء النقل |
Domestic transportation | النقل في الأراضي الوطنية |
(iv) Transportation | ٤ النقل |
Transportation equipment | ٢ معدات النقل |
Transportation operations | ٥ عمليات النقل |
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. | سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي. |
The Government of Tunisia welcomed and assisted the mission by providing access, inter alia, to the planes, ground and air transportation (Tozeur Remada) and security. | وقد رحبت الحكومة التونسية بالبعثة وقدمت لها المساعدة بتوفير إمكانية الوصول، ضمن جملة أمور، إلى الطائرات وبتوفير النقل البري والجوي (توزر رمادة) والأمن. |
The requirements for ground transportation of 6,095,000 for 2005 06 (see A 59 636, sect. II.A) have been revised and decreased by 221,300 to 5,873,700. | 36 نقحت الاحتياجات المتعلقة بالنقل البري البالغة 000 095 6 دولار للفترة 2005 2006 (انظر A 59 636، الفرع الثاني ألف) وخفضت بمبلغ 300 221 دولار لتصبح 700 873 5 دولار. |
facilities . 40 41 18 F. Development and expansion of all other alternatives and or complements to ground transportation in order to improve the access of | واو تطوير جميع البدائل و أو المكمﻻت اﻷخرى للنقل البري والتوسع فيها بغية تحسين وصول البلدان غير الساحلية الى اﻷسواق الخارجية |
Transportation by air | 52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
Transportation by air | 70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة. |
Transportation and communication | النقل والاتصالات |
transportation (driving skills). | النقل )مهارات القيادة(. |
Purchase and Transportation | دائرة المشتريات والنقل |
5. Transportation operations | ٥ عمليات النقل |
4. Transportation operations | عمليات النقل |
and transportation equipment | الكهربائية ومعدات النقل |
5. Transportation operations | عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية |
1. Transportation equipment | الخارجية اﻻحتياطي معدات النقل |
5. Transportation operations | ٤ عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية |
1. Transportation equipment | ١ معدات النقل |
Transportation (4 months) | نقل )٤ أشهر( |
Engineering services Transportation | الخدمات الهندسية |
Transportation movement control. | مراقبة حركة النقل. |
Procurement and transportation | المشتريات والنقل |
Related searches : Ground Transportation Service - Local Ground Transportation - Ground Passenger Transportation - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - During Transportation