Translation of "transportation planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
| He joined the faculty there as a lecturer in 1989, and in 1997 received his doctorate in civil engineering and traffic transportation planning. | وعمل بها كمحاضر في عام 1989، وفي عام 1997 حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة المدنية وتخطيط النقل المروري. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. |
| Transportation | النقل |
| As an increasing share of China s population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks. | ومع انتقال أعداد متزايدة من سكان الصين إلى المدن، فلابد وأن تكون هذه المدن ملائمة للمعيشة والسكنى، الأمر الذي سوف يتطلب التخطيط الدقيق، بما في ذلك أنظمة النقل العام والمتنزهات. |
| To assume a constant level and composition of labor demand would be as mistaken as taking current passenger demand as a fixed reference point in planning public transportation systems. | ومن الخطأ أن نفترض مستوى ثابتا وتكوينا محددا للطلب على العمالة، وهو خطأ لا يقل جسامة عن اعتبار الطلب الحالي من جانب الركاب نقطة مرجعية ثابتة في التخطيط لأنظمة النقل العام. |
| Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
| E. Transportation | هاء النقل |
| Domestic transportation | النقل في الأراضي الوطنية |
| Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that. | الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك |
| Transportation by air | 52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| Transportation by air | 70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة. |
| Water transportation also improved. | تحسن أيضا النقل البحري. |
| Organized by Transportation Alternatives. | تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. |
| Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
| El Salam Maritime transportation company. | السلام للنقل البحري |
| Transportation by air or land | الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية |
| Transportation by air or land | الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات |
| Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind. | وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب. |
| An integrated approach to land use, housing development, the delivery of water and sanitation services, transportation infrastructure, education and health care facilities, and employment is essential for the effective planning and development of sustainable human settlements. | 110 يشكل اعتماد نهج متكامل بشـأن استعمال الأراضي، وتنمية الإسكان، وتوفيـر خدمات المياه والمرافق الصحية والهياكل الأساسية للنقل، ومرافق التعليم والرعاية الصحية، والعمالة، أمـرا أساسيا بالنسبة لتخطيط وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة على نحو فعال. |
| I'm trying to build transportation systems. | إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل |
| Temporary information and transportation collapse followed. | وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات. |
| General comments with regard to transportation | تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل |
| The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين. |
| The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation. | إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل. |
| Written applications for transportation permits must contain | ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي |
| These persons must also present transportation permits. | وعلي أولئك الأشخاص أيضا إبراز تصاريح النقل. |
| Taxis and ticket control in public transportation | سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() |
| Transportation to and from the Congress venue | التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه |
| International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. | 44 يتم النقل الدولي للبضائع شيئا فشيئا على أساس النقل من الباب إلى الباب باستخدام عدة وسائط نقل. |
| The reduction related mainly to air transportation costs. | ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي. |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
| Article 84. Arbitration agreement in non liner transportation | المادة 84 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم |
| The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants. | ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين. |
| Despite efforts to promote usage of public transportation, utilisation rates are low as only 16 percent of the population used public transportation in 2006. | على الرغم من الجهود المبذولة لتشجيع استخدام وسائل النقل العام، إلا أننسبة المستخدميين لم تتجاوز 16 في المئة من السكان في عام 2006. |
| the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. | نوع ووسيلة النقل ومعلومات عن الكيان الناقل، والعلامة التجارية وعيار السلاح الناري ورقمه التصنيعي، ونوع وعدد الذخائر المنقولة وعلامتها التجارية وعيارها. |
| Instead of creating equal access to employment and increasing the participation of Palestinians in the work force, the Government has, inter alia, delayed planning processes prevented designating budgets to establish industrial zones and new neighborhoods and did not encourage accessibility to transportation.25 | وبدلا من إيجاد تكافؤ في فرص العمل أمام الفلسطينيين وزيادة مشاركتهم في القوة العاملة، عمدت الحكومة، ضمن أمور أخرى، إلى تأخير عمليات التخطيط، ومنع رصد ميزانيات لإقامة مناطق صناعية وأحياء جديدة، وعدم تشجيع إمكانيات استخدام المواصلات(25). |
| Planning | دال التخطيط |
| Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third. | أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا . |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | ولابد من إدخال تعديلات جذرية على وسائل الانتقال وأساليب المعيشة. |
| See a more detailed article on Simulation in Transportation. | انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . |
| Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. | ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org. |
| Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters | النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة |
| Public transportation is provided largely by private vehicle operators. | 40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام. |
Related searches : Transportation Planning Date - Transportation Planning Point - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - During Transportation - Transportation Needs - Urban Transportation