Translation of "great days out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

It's great out here.	هذا المكان رائع.
We found out about it a few days later.	وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
If I had a few days, I'd work everything out.	لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
But, if it s more than three days, it should be out.	ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا.
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!	تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?	تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير
The Hundred Days' reform turned out to be a failure by 1898.	كان ذلك في غضون الفشل الذريع في تحقيق خطة ال104 يوم للإصلاح عام 1898.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.	حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.	ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.	وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما.
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings	ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
The two days pass quickly. They take us out to be transferred again.	مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل.
After five days of skirmishing, the commanders drew out their armies for battle.	وبعد خمسة أيام من المناوشات، قرر قادة الجيشان الاستعداد لمعركة حاسمة.
They returned from spying out the land at the end of forty days.	ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
And you carve houses out of mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.	وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days.	رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه
Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending.	ومع هذا فإن أيام الحكومة في إخماد الاحتجاجات كما لو كانت تخمد الحرائق في الغابات، ربما قاربت على الانتهاء.
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.	وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.	وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.	ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
When we were growing up, having Eid start over a few days depending on which turban you followed was great.	عندما كنا صغار كان العيد يبدأ في أيام مختلفة تبعا إلى العمامة التي تتبعها.
Ireland, long one of the EU s bright spots, will be a source of great anxiety in the days to come.	ويبدو أن أيرلندا، التي كانت دوما واحدة من البقاع المضيئة في الاتحاد الأوروبي، سوف تشكل في الأيام القادمة مصدرا لقدر عظيم من القلق واللهفة.
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions	ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.	ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.	فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.	وأشار إلى أن اللجنة تعلق أهمية كبيرة على الحملات تثقيفية.
So great care and cool heads will be needed in the seas around Korea in the days and weeks to come.	لذا فإن الأمر سوف يتطلب قدرا عظيما من الحرص والتعقل في البحار المحيطة بكوريا في الأيام والأسابيع القادمة.
He spent 11 days as part of the crew, catching and tagging seven great white sharks off the coast of Mexico.	وأمضى ووكر 11 يوما مع طاقم السفينة، وقاموا بأصطياد سبعة أنواع من أسماك القرش ومنها القرش الأبيض الكبير في سواحل المكسيك.
The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.	وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	(ج) لم ينفذ التوصيات في غضون ثلاثين يوما من إبلاغه بالرأي.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Within days, nearly all the workers in the city were idle, and street fighting broke out.	في غضون أيام، ما يقارب جميع العاملين في المدينة كانوا عطالى، واندلع القتال في الشوارع.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة.
On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany.	في 1 سبتمبر 1939 بدأت ألمانيا غزوها لبولندا وبعد يومين أعلنت بريطانيا العظمى وفرنسا الحرب على ألمانيا.
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.	ولو لم يقص ر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قص ر الايام.
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.	وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل.
The days of visitation are come, the days of recompence are come Israel shall know it the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.	جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.
Therefore be not in haste against them , We only number out to them a number ( of days ) .	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية