Translation of "great day out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land.	يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض.
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'	واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.	واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
On a Great Day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
For a Great Day ?	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
on a Great Day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
for a great Day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
on a great day	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Saturday is a great day.	الس بت يوم رائع.
It's great out here.	هذا المكان رائع.
We have had a great day.	أمضينا يوما رائعا.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.	وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصل ي هناك.
( To be raised ) for a Great Day ?	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.	قد طرد الرب من امامكم شعوبا عظيمة وقوية واما انتم فلم يقف احد قدامكم الى هذا اليوم.
On the day when the great calamity comes ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
On the day when the great calamity comes ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.	واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
Fadil stayed out all day.	بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
On that day shall the great event come to pass ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day the Great Event will come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day shall the ( Great ) Event come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Alas! for that day is great, so that none is like it it is even the time of Jacob's trouble but he shall be saved out of it.	آه لان ذلك اليوم عظيم وليس مثله. وهو وقت ضيق على يعقوب ولكنه سيخلص منه.
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.	واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.	قد طرد الرب من امامكم شعوبا عظيمة وقوية واما انتم فلم يقف احد قدامكم الى هذا اليوم.
Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Verily , I fear for you the torment of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
Verily , I fear for you the torment of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
For the Day of Sorting out .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day .	فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم .
So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول .
And you carve houses out of mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.	وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.	وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.	ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
Carrying out the election in a single day.	تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية