Translation of "family days out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Family members say Majid may go back to jail in few days. | وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة. |
| Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year. | انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة. |
| Two days later, BaderAlHomoud announces The family received a car from an anonymous donor | ma8barah الحمدلله حتى سيارة وصلت لأبو شريفة من فاعلة خير |
| I want to write about suffering of my people and my family in these days. | أود أن أكتب عن معاناة شعبي وعائلتي في هذه الأيام. |
| He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family. | وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة. |
| The whole family is out for a walk. | خرجت العائلة كل ها لتتمش ى. |
| For three or more children in the family, the parent's leave comes up to 8 days. | وفي حالة ثلاثة أطفال أو أكثر في الأسرة تصل إجازة الوالد إلى 8 أيام. |
| Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly . | وأبلغت السلطات أسرته بعد 10 أيام من ذلك بأنه توفي بغتة . |
| We found out about it a few days later. | وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام |
| If I had a few days, I'd work everything out. | لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل. |
| The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in. | واسمه كان جون جيمز، وفي تلك الأيام، إذا اقترف أحد أفراد عائلتك جريمة، فإن الجيش سيحتجزك كفدية، حتى يسلم المجرم من عائلتك نفسه. |
| But, if it s more than three days, it should be out. | ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا. |
| The Hundred Days' reform turned out to be a failure by 1898. | كان ذلك في غضون الفشل الذريع في تحقيق خطة ال104 يوم للإصلاح عام 1898. |
| Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. | حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. |
| You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| 2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment. | ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999. |
| The State party observes that the dissenting members pointed out that article 17 referred to interference with family, rather than family life. | وتلاحظ الدولة الطرف أن الأعضاء الذين عبروا عن آراء مخالفة ألمحوا إلى أن المادة 17 تشير إلى التدخل في الأسرة، وليس إلى الحياة الأسرية. |
| The two days pass quickly. They take us out to be transferred again. | مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل. |
| After five days of skirmishing, the commanders drew out their armies for battle. | وبعد خمسة أيام من المناوشات، قرر قادة الجيشان الاستعداد لمعركة حاسمة. |
| They returned from spying out the land at the end of forty days. | ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما |
| After the two days he went out from there and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| It took 15 days to march across the mountains to the town of Tacheng, where the family bartered jewelry for food. | استغرقهم المشي عبر الجبال إلى بلدة تاتشنغ 15 يوم ا. هناك، قايضت العائلة المجوهرات بالطعام. |
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص. |
| Syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on YouTube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against Bashar Al Assad's regime. | أصغر الضحايا في سوريا يتحدثون في سلسة من مقاطع الفيديو المؤثرة والتي أخذت في الانتشار على يوتيوب، يسردون فيها الرعب الذي واجههوه هم وعائلاتهم أيام وليالي ثورة سوريا ضد نظام بشار الأسد الحاكم. |
| Early days Born in Geneva, Switzerland, his father was an artist and in 1805 moved the family to Russia to find work. | ولد في جنيف، سويسرا، كان والده فنانا وعندما كان في الثالثة من عمره انتقلت عائلته إلى روسيا للعثور على عمل. |
| Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending. | ومع هذا فإن أيام الحكومة في إخماد الاحتجاجات كما لو كانت تخمد الحرائق في الغابات، ربما قاربت على الانتهاء. |
| Qatar carried out several family related data collection surveys, such as family budget surveys, the family and child health survey, and other studies on the impact of nannies on children and social education. | وأجرت قطر العديد من استقصاءات جمع البيانات المتعلقة بالأسرة، مثل استقصاءات ميزانيات الأسرة، واستقصاء صحة الأسرة والطفل، ودراسات أخرى عن تأثير الم ربيا ت في الأطفال وفي التربية الاجتماعية. |
| And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. | (ج) لم ينفذ التوصيات في غضون ثلاثين يوما من إبلاغه بالرأي. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. |
| Within days, nearly all the workers in the city were idle, and street fighting broke out. | في غضون أيام، ما يقارب جميع العاملين في المدينة كانوا عطالى، واندلع القتال في الشوارع. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة. |
| She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately. | ثم كشفت عن وجهها أمام العائلة التي شعرت بالذهول وغادرت المنزل في الحال. |
| In 2004, the Prosecutor's Office carried out proceedings of 292 criminal cases relating to family violence. | وفي عام 2004، تولى مكتب المدعي العام الإجراءات في 292 قضية جنائية تتصل بالعنف الأ سري. |
| As such, family responsibilities mean that women who go out to work shoulder a double burden. | والحال كذلك، تعني المسؤوليات الأسرية أن المرأة التي تخرج للعمل تتحمل عبئا مزدوجا . |
| So when Moses completed the term and set out with his family , he descried a fire on the side of the mountain . He said to his family , Wait ! | فلما وفى نبي الله موسى عليه السلام صاحبه المدة عشر سنين ، وهي أكمل المدتين ، وسار بأهله إلى مصر أبصر من جانب الطور نار ا ، قال موسى لأهله تمهلوا وانتظروا إني أبصرت نار ا لعلي آتيكم منها بنبأ ، أو آتيكم بشعلة من النار لعلكم تستدفئون بها . |
| and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed. | وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم |
| Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. | ولو لم يقص ر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قص ر الايام. |
| Therefore be not in haste against them , We only number out to them a number ( of days ) . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| Therefore be not in haste against them , We only number out to them a number ( of days ) . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed. | وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم |
| The killing of Kem Ley took place a few days after an independent investigative report was published exposing the questionable business transactions of Hun Sen s family. | وقع مقتل كيم لي بعد نشر تقرير استقصائي مستقل يعرض الصفقات التجارية المثيرة للشكوك لعائلة هن سن. |
| a shelter in place scenario, a family would be prepared to fend for themselves in their home for many days without any form of outside support. | في ملجأ في مكان السيناريو ، سيتم إعداد أسرة لكي يعتمدوا على أنفسهم في منازلهم لعدة أيام دون أي شكل من أشكال الدعم الخارجي. |
| He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحل وا الاحجية في ثلاثة ايام. |
| A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops. | وبعد بضعة أيام كانت أحد أطقم التصوير التلفزيوني تصاحب القوات الأميركية في أحد المساجد بعض تعرضه للقصف. |
Related searches : Days Out - Great Days Out - Fun Days Out - Family Day Out - Days - Out Out - Days Net - Days Overdue - Halcyon Days - Odd Days - Leave Days - In Days - Degree Days