Translation of "grave peril" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grave - translation :

Peril - translation :

Keywords : القبر قبر قبره قبرك قبري مسؤوليتك بالمخاطر مسئوليتك محفوفة داهم

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and	(أ) في حالة كون هذا الفعل هو السبيل الوحيد أمام هذه الدولة لصون مصلحة أساسية من خطر جسيم ووشيك يتهددها و
America s Partisan Peril	المخاطر الحزبية في امريكا
This is why we ignore the silent meltdown in the North at our own peril. It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.	ولهذا السبب نتجاهل هذا الذوبان الصامت في الشمال حيث نتحمل نحن المخاطر الناجمة عن ذلك. ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
Sudan between Peril and Hope	السودان بين الخطر والأمل
The North Pole in Peril	القطب الشمالي في خطر
Peril or Promise in North Korea?	كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود
The Promise and Peril of Macroprudential Policy	وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
The Promise and Peril of Global Change	التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
But they will do so at their peril.	ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.	إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
He thinks that Europe is in peril of being Islamized.	ويعتقد أن أوروبا معرضة لخطر الأسلمة .
The result is great peril for the rest of us.	والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
That is one California trend that others emulate at their peril.	إنه اتجاه تنفرد به كاليفورنيا، ومن يحاكيه فلا يلومن إلا نفسه.
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril.	وفي غضون أسابيع سوف يتعرض ملايين الناس إلى المجاعة وإلى أشد الأخطار.
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.	عند هذه النقطة، ما زال الطريق إلى الأمام محفوفا بالمخاطر وعدم اليقين.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.	ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
This increased transparency carries both promise and peril for the companies involved.	وهذه الشفافية المتزايدة تحمل في طياتها العديد من الوعود والمخاطر للشركات المعنية.
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.	إنها لحظة مفعمة بالأمل، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضا.
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.	كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف.
Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.	والواقع أن هؤلاء الذين يسخرون من هذه الحركة وينبذونها ليس من مصلحتهم أن يفعلوا ذلك.
Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril.	ولكن قادة الصين أدركوا أيضا أنهم تجاهلوا المطالب الشعبية على نحو بالغ الخطورة.
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	(ب) في حالة ترجيح أن يؤدي الفعل المعني إلى حدوث خطر مماثل أو أكبر.
Meanwhile, we drift downstream seemingly oblivious to the looming peril of the rapids ahead.	وفي الوقت نفسه، ننجرف مع التيار ونحن غافلون عن خطر المياه الهادرة التي تحملنا معها إلى صخور المصب التي قد تتحطم عليها كل آمالنا في نهاية المطاف.
This is why we ignore the silent meltdown in the North at our own peril.	ولهذا السبب نتجاهل هذا الذوبان الصامت في الشمال حيث نتحمل نحن المخاطر الناجمة عن ذلك.
Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.	فضلا عن ذلك، لا يوجد خطر يهدد العالم أكثر من الخداع في القضايا النووية.
Grave New World	عالم جديد خ ط ر
That, unfortunately, is a lesson of Japan s disaster that we continue to ignore at our peril.	وهذا للأسف درس من كارثة اليابان نستمر في تجاهله على حساب سلامتنا جميعا.
Advocates accurately point out that social media are a tool that is ignored at one s peril.	يشير المدافعون بدقة إلى أن تجاهل أداة مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أمر محفوف بالمخاطر.
It is easy sometimes to overlook our youth, but we do so at our great peril.	من السهل أحيانا أن نغفل شبابنا، لكننا بذلك نعرض أنفسنا لخطر كبير.
10. Expresses grave concern	10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
(b) Other grave consequences	(ب) عواقب وخيمة أخرى.
Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?	فهل تنظر إلى الاستثمارات والحيازات الأجنبية في أميركا باعتبارها تطورا إيجابيا أم خطرا محتملا
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.	وترعى الشركة برنامج كوكب في خطر والذي تبثه قناة السي إن إن، والذي يساعد في تحفيز الضغوط الشعبية الرامية إلى دفع الحكومات إلى التحرك.
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.	بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.	بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.	ولكن بينما نركز على مخاوف آنية مباشرة، تتفاقم هذه المشاكل ونستمر نحن في إهمالها على النحو الذي يعرضنا جميعا للخطر.
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests.	إلا أن المخاوف المتنامية بشأن المخاطر التي يفرضها تغير المناخ قد تساعدنا في إنقاذ بعض الغابات الخصبة المزدهرة في هذه القارة.
It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life.	إن ذلك خطر لا يمكن المغالاة في تقديره، حيث أنه يهدد بقاءنا نفسه وأسلوبنا في الحياة.
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
Because his grave was exhumed.	لأنه تم نبش قبره.
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية