Translation of "deadly peril" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Partisan Peril
المخاطر الحزبية في امريكا
Sudan between Peril and Hope
السودان بين الخطر والأمل
The North Pole in Peril
القطب الشمالي في خطر
Peril or Promise in North Korea?
كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها
Politicians ignore popular anxiety at their peril.
ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
The Promise and Peril of Global Change
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
But they will do so at their peril.
ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
Smoking may be deadly.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Complacency can be deadly.
فالتهاون قد يكون مهلكا.
Putin s Deadly Great Game
هل بوتن شخص انتحاري
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
لكن المسحوق عليه عنوان سم مميت . لذا جراس تعتقد أن المسحوق هو سم مميت .
He thinks that Europe is in peril of being Islamized.
ويعتقد أن أوروبا معرضة لخطر الأسلمة .
The result is great peril for the rest of us.
والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
Or manias can be deadly.
أو الهوس قد يكون مميتا .
That is one California trend that others emulate at their peril.
إنه اتجاه تنفرد به كاليفورنيا، ومن يحاكيه فلا يلومن إلا نفسه.
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril.
وفي غضون أسابيع سوف يتعرض ملايين الناس إلى المجاعة وإلى أشد الأخطار.
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.
عند هذه النقطة، ما زال الطريق إلى الأمام محفوفا بالمخاطر وعدم اليقين.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
This increased transparency carries both promise and peril for the companies involved.
وهذه الشفافية المتزايدة تحمل في طياتها العديد من الوعود والمخاطر للشركات المعنية.
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
إنها لحظة مفعمة بالأمل، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضا.
The Deadly Axis of TB and Diabetes
محور السل والسكري القاتل
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.
كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف.
Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.
والواقع أن هؤلاء الذين يسخرون من هذه الحركة وينبذونها ليس من مصلحتهم أن يفعلوا ذلك.
Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril.
ولكن قادة الصين أدركوا أيضا أنهم تجاهلوا المطالب الشعبية على نحو بالغ الخطورة.
We see the spread of deadly infectious diseases.
فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة.
Fifthly, words can be as deadly as weapons.
خامسا، يمكن للكلمات أن تكون قاتلة قتل الأسلحة.
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
(ب) في حالة ترجيح أن يؤدي الفعل المعني إلى حدوث خطر مماثل أو أكبر.
Meanwhile, we drift downstream seemingly oblivious to the looming peril of the rapids ahead.
وفي الوقت نفسه، ننجرف مع التيار ونحن غافلون عن خطر المياه الهادرة التي تحملنا معها إلى صخور المصب التي قد تتحطم عليها كل آمالنا في نهاية المطاف.
The spikes were poisoned! The poison was deadly... More
لقد كانت المسننات مسممة! والسم مميت... المزيد
The dart was poisoned! The poison was deadly... More
الرمح مسمم! السم مميت... المزيد
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة.
This is why we ignore the silent meltdown in the North at our own peril.
ولهذا السبب نتجاهل هذا الذوبان الصامت في الشمال حيث نتحمل نحن المخاطر الناجمة عن ذلك.
Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.
فضلا عن ذلك، لا يوجد خطر يهدد العالم أكثر من الخداع في القضايا النووية.
That's what I finally realized, although it was deadly dark.
هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام.
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.
83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح.
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.
فالمأساة يمكن أن تنزل في شكل وباء مهلك.
That, unfortunately, is a lesson of Japan s disaster that we continue to ignore at our peril.
وهذا للأسف درس من كارثة اليابان نستمر في تجاهله على حساب سلامتنا جميعا.
Advocates accurately point out that social media are a tool that is ignored at one s peril.
يشير المدافعون بدقة إلى أن تجاهل أداة مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أمر محفوف بالمخاطر.
It is easy sometimes to overlook our youth, but we do so at our great peril.
من السهل أحيانا أن نغفل شبابنا، لكننا بذلك نعرض أنفسنا لخطر كبير.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية

 

Related searches : Inflation Peril - Fire Peril - Imminent Peril - Grave Peril - Own Peril - Mortal Peril - At Peril - Yellow Peril - Marine Peril - Constant Peril - Deadly Sins - Deadly Sin