Translation of "grand opening event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

هدف

Grand - translation :

كبير

Opening - translation :

افتتاح

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري ألفاً ألاف كبرى الاف ألفا الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I had a grand opening for the hospital last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
In 1894, Tilak transformed the household worshipping of Ganesha into a grand public event (Sarvajanik Ganeshotsav) in that house.	في عام 1894 قام تيلاك بتحويل عبادة غانيشا المنزلية إلى مهرجان سارفاجانيك جانيشوتساف (Sarvajanik Ganeshotsav).
However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature.	بيد أن هذا لا يحول دون تنظيم مناسبة خاصة للاحتفال بفتح باب التوقيع على الاتفاقية.
However, that did not prevent the Commission from organizing a special event to mark the opening of the convention for signature.	بيد أن هذا لا يحول دون قيام اللجنة بتنظيم مناسبة خاصة للاحتفال بفتح باب التوقيع على الاتفاقية.
This was the grand opening game for the new Memorial Stadium, built as a memorial to University of Illinois students and alumni who had served in World War I.	كانت هذه المباراة بمثابة افتتاح عظيم لـاستاد ميموريال الذي تم بناؤه كنصب تذكاري لطلبة وخريجي جامعة إلينوي الذين خدموا في الحرب العالمية الأولى.
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.	غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
He is the second male player to win a Grand Slam event without dropping a set and the first one to achieve this feat at the French Open (1973).	وهو ثاني لاعب من الذكور للفوز في البطولات الاربع الكبرى دون أن يخسر مجموعة، وهو أول من حقق هذا الإنجاز في بطولة فرنسا المفتوحة 1973.
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.	غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Grand Mal Economics	اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
The Renminbi s Grand Tour	الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran	الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy	الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.	غراند رابيدز، ميشيغان وم.
The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States.	غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Opening	ثانيا الافتتاح
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).	وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
A Grand Bargain with Iran	صفقة كبرى مع إيران
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Grand total 452 21 473	المجموع الكلي
And fields and grand palaces !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And fields and grand palaces !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.	إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
BEIJING China s government is making massive preparations for a grand National Day parade in Beijing s Tiananmen Square to celebrate both the 60th anniversary of the PRC s founding and the 30th anniversary of Deng Xiaoping s program of reform and opening up.	بكين ـ تعكف الحكومة الصينية في الوقت الحالي على تجهيز استعدادات هائلة لتنظيم موكب العيد الوطني الأكبر في ميدان السلام السماوي بمدينة بكين احتفالا بكل من الذكرى السنوية الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية والذكرى السنوية الثلاثين لبرنامج دنج شياو بنج للإصلاح والانفتاح .
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.	المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.	دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
That's like 25 grand a smile.	وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
From Great Game to Grand Bargain	من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Sharif is planning a grand entrance.	والآن يخطط شريف لعودة قوية.
In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out	وفي خطبتها الافتتاحية وصفت دوناتيلا ديلا راتا الكاتبة والعالمة القائمة على الحدث والتي كانت من أصدقاء باسل المقربين كيف بدأ باسل تصوير ما يحدث عندما انفجرت الانتفاضة السورية
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.	لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
Opening Up Japan	انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening	تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Opening statements 6	الثاني البيانات الافتتاحية 6

عرض هذه الصفحة باللغة العربية