ترجمة "الافتتاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الافتتاحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات الافتتاحية | Chapter I opening statements |
الجلسة الافتتاحية | Introductory session |
هذه الافتتاحية | Here's the overture. |
باء البيانات الافتتاحية | Opening statements |
أولا الجلسة الافتتاحية | Introductory session |
أولا البيانات الافتتاحية | i. opening statements |
موجز البيانات الافتتاحية | Structure of sessions of the Governing Council |
أولا البيانات الافتتاحية | President of the Fourth Review Conference |
الجلسة العامة الافتتاحية | Opening plenary |
ألف البيانات الافتتاحية | Opening of the meeting |
الافتتاحية للدورة الخمسين | at the opening of the fifteenth session |
الثاني البيانات الافتتاحية 6 | Opening statements 6 |
الأول البيانات الافتتاحية 2 | Opening statements 2 |
الثاني البيانات الافتتاحية 5 | Opening statements 5 |
انسى الامر, غدا الافتتاحية | Never mind. Tomorrow is the foundation's inauguration. |
وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك | The opening meeting would then be adjourned COP MOP 1 would then be opened and would take up item 1 of the provisional agenda, as well as some procedural sub items under agenda item 2, including the adoption of the |
وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك. | The opening meeting will then be adjourned. |
دال البيانات الافتتاحية والبيانات العامة | Opening and general statements |
ومن ثم ست رفع الجلسة الافتتاحية. | The opening meeting will then be adjourned. |
وست رفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك. | The opening meeting will then be adjourned. |
ماذا حذث ...مع الافتتاحية للملكية | What's going on here? |
نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي | Its opening paragraph reads |
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6 | Aims of the seminar 3 5 |
وقد تضمنت الجلسة الافتتاحية ما يلي | The opening ceremony featured |
موجز البيانات التي قدمت في الجلسة الافتتاحية | Summaries of statements made at the opening session |
...بعد ان سمعت انك تريدين اعادت الافتتاحية | When I heard that you will be starting at this anew, |
نفض ل العبارة الافتتاحية للفقرة 14 والفقرة الفرعية (ب). | Our preference is for the chapeau of paragraph 14 and subparagraph (b). |
الثالث موجز البيانات التي ألقيت أثناء الجلسة الافتتاحية | Summaries of statements made at the opening session .35 |
ويرد في المرفق الثالث أدناه موجز لملاحظاتها الافتتاحية. | A summary of her opening remarks is provided in annex III below. |
انها الرسالة التي التي اعطيتني اياها في الافتتاحية | On the day of the conference you gave this to me. |
و للامانة، كاتي اتصلت به بعد نشر هذه الافتتاحية. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
أولا الكلمة الافتتاحية التي ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان | In her opening statement, the High Commissioner welcomed the participants and thanked the members of the Commission on Human Rights for having requested the seminar, which provided a timely and important opportunity to Member States, mandate holders and NGOs to gather and discuss together issues related to the special procedures system. |
نعم...كان هذا منذ عدت ايام من اجل الافتتاحية | Oh, that... She had a press conference a couple of days ago. |
لدي الخطبة الافتتاحية للمدعي الفرنسي... أمام المحكمة العسكرية الدولية | I have the opening address of the French prosecutor... before the international Military tribunal. |
حضرت كمبوديا في عام 2005 الجلسة الافتتاحية لقمة شرق آسيا. | In 2005 Cambodia attended the inaugural East Asia Summit in Malaysia. |
70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
الافتتاحية، أريد القيام بأربعة أشياء. أولها أني أريد نوعا ما | lecture, I just want to do four things. |
قامت بالرحلة الافتتاحية في 3 فبراير 2008 من البحرين إلى دبي. | The inaugural flight occurred on 3 February 2008, from Bahrain to Dubai. |
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. | The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. |
32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
39 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
65 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين أسماؤهما | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
90 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
... و ... رينولدز اجعل الافتتاحية موجهة ضد التعاطف الأبله مع أطفال الشوارع | And, Reynolds... feature an editorial against sentimental rubbish about juvenile derelicts. |
وفي المباراة الافتتاحية في شنغهاي، سحقت ألمانيا الأرجنتين برقم قياسي 11 0. | In the opening match in Shanghai, Germany beat Argentina by a record 11 0. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشاشة الافتتاحية - الجلسة الافتتاحية - الجلسة الافتتاحية - محاضرة الافتتاحية - الرحلة الافتتاحية - أطروحة الافتتاحية - الجلسة الافتتاحية - ورقه الافتتاحية - الجملة الافتتاحية - كاتب الافتتاحية - الكرة الافتتاحية - المباراة الافتتاحية - حقيبة الافتتاحية - قائمة الافتتاحية