ترجمة "الإفتتاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإفتتاح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Opening Premiere Opening Reopening

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإفتتاح
Opening
الإفتتاح نز ل حوار
Opening Download Dialog
خطأ الإفتتاح ملف
Error Opening File
الإفتتاح قاعدة بيانات
Opening database
الإفتتاح كائن failed.
Opening in KSpread failed
خطأ الإفتتاح مخرجات ملف
Error Opening Output File
أتذكر جيدا يوم الإفتتاح.
I remember the day of the opening.
الإفتتاح بوصة جديد نافذة تأكيد
Opening in new window confirmation
الإفتتاح a جديد مستند نافذة.
Opening a new document window...
و سيسمح لنا بتصوير مجموعة الأزياء قبل الإفتتاح
And he's going to let us photograph the collection before the opening.
في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما.
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
الـ ملف نوع هو ليس الإفتتاح ثنائى ملفات أيار الكمي ات هل إلى فتح ملف ?
The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file?
كان لدي هذا الشعور المضطرب منذ ليلة الإفتتاح بالأمس هذا جيد لكي يبقيك نشيط
What was good, he stole from you. That's how my ideas stay alive.
أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث.
So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.
الإفتتاح الكبير لمطار (جـيت رينـك) وفندق الإمبراطــور آخـر المعالم المثيرة بحياة هذا الفتى الشجاع إبن (تكساس)
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.
سوف يكون شرف عظيم ، و إطراء عظيم لي . إذا لم أقرر أن أبعدهم جميعا قبل ساعتين من الإفتتاح.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
انهم هنا هؤلاء المديرين لديهم ما يسمى الإفتتاح خارج المدينة... التي تكون إفتتاحيات لسكان نيويورك... الذين يريدون الخروج من البلدة.
It is here that managers have what are called outoftown openings, which are openings for New Yorkers who want to go out of town.
وهكذا , ومع نوع هذه الفكرة الذى يحدث هو ان المبنى ايا كان واقعه فى يوم الإفتتاح او ايا ما تبدو انها الحوجة الاكثر الحاحا
And so, with this sort of idea, what happens is, whatever actually is in the building on opening day, or whatever seems to be the most immediate need, starts to dwarf the possibility and sort of subsume it, of anything else could ever happen.
وهكذا , ومع نوع هذه الفكرة الذى يحدث هو ان المبنى ايا كان واقعه فى يوم الإفتتاح او ايا ما تبدو انها الحوجة الاكثر الحاحا تبدأ أمكانية القزم فى الظهور والنوعية التى تستوعبه كما لم يسبق له مثيل
And so, with this sort of idea, what happens is, whatever actually is in the building on opening day, or whatever seems to be the most immediate need, starts to dwarf the possibility and sort of subsume it, of anything else could ever happen.
كذالك، بعد مشاهدة الجسر يوم الإفتتاح، سترون شريطا مثيرا للإهتمام عن عمل أحد مهندسي جسور في كامبريدج يسمى آلن مكروبي، و الذي تمكن من تفسير ما حدث فوق الجسر، و الذي قام ببناء جسر نموذجي لتفسير المشكلة بدقة.
But also, after you see the bridge on opening day, you'll see an interesting clip of work done by a bridge engineer at Cambridge named Allan McRobie, who figured out what happened on the bridge, and who built a bridge simulator to explain exactly what the problem was.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفل الإفتتاح - يوم الإفتتاح