Translation of "gradually lose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gradually - translation :

تدريجيا

Gradually lose - translation :

تدريجيا تفقد

Lose - translation :

تخسر

Keywords : تدريجياً تدريجيا تدريجي بالتدريج تدريجيًا ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد

Examples (External sources, not reviewed)

The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes.	ومؤخرا، اقترحت مجموعة بادوا شيوبا أن تفقد الحكومات المخالفة للقواعد تدريجيا السيطرة على العمليات المتعلقة بميزانياتها الوطنية.
Moreover, the West s inclination to appease China will gradually cause ordinary Chinese to lose confidence that economic modernization will ever set them free.	فضلا عن ذلك فإن ميل الغرب إلى استرضاء الصين سوف يؤدي في النهاية إلى دفع المواطنين الصينيين العاديين إلى فقدان الثقة في قدرة التحديث الاقتصادي على تحريرهم.
However, after 6 months to a year, spices and herbs will gradually lose their flavour as oils they contain will slowly evaporate during storage.	ومع ذلك، وبعد 6 أشهر إلى سنة، التوابل والأعشاب سوف تفقد تدريجيا نكهتها مثل الزيوت التي تتضمن التبخر البطئ أثناء التخزين.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
The post war internal ethnic boundaries are gradually starting to lose their significance, as increasing numbers of citizens travel, socialize, work and live more freely throughout Mostar.	وأخذت الحدود الداخلية التي قامت على أساس عرفي بعد الحرب تفقد معناها تدريجيا، بالنظر إلى أن أعدادا متزايدة من المواطنين تقوم بالسفر وإقامة العلاقات الاجتماعية والعمل والحياة بحرية أكبر في جميع أنحاء موستار.
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives.	إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة
It happened gradually	حقا
Lose your sheets! Lose your sheets!	أخفض الشراع أخفض السرعة
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation.	وربما تخسر الحكومات الآسيوية معركتها في هذه الحرب تدريجيا خلال عام 2011، فتسمح بارتفاع قيمة عملاتها في مواجهة الضغوط التضخمية والتهديد بالانتقام على الصعيد التجاري.
Lose the case and lose it now.	أخسر القضية.. وأخسرها الآن
Others are emerging gradually.	وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئا فشيئا .
Calm is gradually returning.	وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا.
And this changes gradually.	و هذا يأتي بالتدريج.
And then gradually gentrifies.	ومن ثم يبحثون عن تبرير لهذا التصرف
Perhaps I can. Gradually.	ربما استطيع تدريجيا
We lose our moral groundedness. We lose ourselves.	إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا.
If I lose my leg, I lose Rosie.	إذا أفقد ساقي، أفقد روزي.
We lose a king, or you lose your child.	إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك
Don't you lose time, don't you lose time	لا تضيعوا الوقت
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان,
You lose!	لقد خسرت!
You lose.	أنت.
Lose Formatting	معلومات الدخول
Lose Formatting	أدخل مفتاح كلمة جديد
Lose Formatting	مجلد المسود ات
Lose match	خسارة طابق
You lose!!!	أنت!
Don't lose.	لا تخسري
Lose me?	تفقدينني
Lose something?	تفتقدون شيئا
Lose something?	هل فقدت شيئا أووه
Lose something?	فقدت شيئا
Am I to lose it, lose it after one day?	فقدت كل هذا هل افقد كل هذا من أول يوم
You can lose everything but you can't lose your talent!	يمكنك أن تخسري كل شيء ، ولكنليسموهبتك.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.	سوف تبدأ الأسر تدريجيا في ادخار ما يكفي لاستعادة ثرواتها، كما ستعود معدلات الاستهلاك الأسري إلى طبيعتها بالتدريج أيضا .
I will lose my freedom in order not to lose connection.	وسوف أفقد حريتي حتي لا أفقد الاتصال.
Symptoms usually develop gradually over years.	وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
Improvements should, however, be introduced gradually.	غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية.
Most have gradually lost accumulated savings.	وفقد معظمهم تدريجيا ما راكموه من مدخرات.
But children become like that gradually.	لكن الأبناء يصبحوا هكذا تدريجيا
He'll lose time.	سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أ هزم!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية