ترجمة "تدريجي ا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريجي - ترجمة : تدريجي - ترجمة : تدريجي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gradually Gradual Gradually Progressively Progressive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و ا. ك.
Hungary) and communication No.
ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
I think you have understood what I wanted to say!
المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN.
لوفلاس ضد كندا) ورقم 196 1985 (ا.
196 1985 (I. Gueye v. France), communication No.
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
ألغيت 1 مد 2، و ا خ م
1 Human Rights Officer (P 4)
استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920.
The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild.
(ج) وتعزيز نهج تدريجي إزاء إنشاء نظام الشراء الإلكتروني
The executive heads should ensure that the development of e procurement solutions in their respective organizations is guided by the following basic principles, inter alia
النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء .
This is the end result Mummies M U M M Y.
حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام
A.J. Jacobs' year of living biblically
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
lt lt ALEPH gt gt Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
() الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، ا لعدد 27627.
United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه
And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?
مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جد ا
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.
وقد أثارت شيء في داخلي أود ان أسألكم عنه للتفكير فيه وآمل أن يساعدكم . ا لذي هو , اعتقد أن الكثير منا يخشي ان يتحدث عن ا لحرب , وعن السياسة .
And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.
ويشير الاثنان معا إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه.
Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water.
أصبح ERA في نهاية المطاف جزءا من UNIVAC وبدء إلغاؤه بشكل تدريجي.
ERA eventually became part of UNIVAC, and began to be phased out.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
ا ويكون أحد من الكروموسومات يحتوي على طول طبيعي والآخر قصيرة جدا.
One chromosome has the normal length and the other is too short.
وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.
ويغطي هذا البرنامج 50 في المائة من ا لسكان، في الوقت الحالي.
At present, the National Programme covers 50 of the population.
ومن ناحية أخرى نشأ في المناطق الفلسطينية، وعلى نحو تدريجي، نظام جديد للقيم.
On the other hand, in the Palestinian territories, a new system of values has been progressively established.
ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل تدريجي وليس في خطوات ثورية.
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.
وهذه التشريعات لا تتطلب أهلية مالية إلزامية، وسوف يتم تطبيقها على نحو تدريجي.
The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner.
ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.
YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also.
وثانيا، كثيرا ما يتباهى الأميركيون باتخاذ نهج تبادلي في التعامل مع ا لعالم.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.
ويمكن بالتالي تطبيقها على العلاقة بين م أ ا أ ومرفق البيئة العالمية.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته ا لمعينة
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
وينبغي لشعوب هذه الدول أن تبدأ على الفور عملية إصلاح سياسي تدريجي ومستمر وجاد.
These countries people need to start gradual, sustained, and serious political reform now.
وقد وضعت تفاصيل الوثيقة بشكل تدريجي على أساس مساهمات من الرئيس والمدعي العام والمسجل.
The document has been progressively elaborated based on contributions from the President, the Prosecutor, and the Registrar.
وهذا ما سيكفل حدوث تحسن تدريجي في توافر البيانات وصحتها وموثوقيتها وفي أساليب جمعها
This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods
وهناك اتجاه ايجابي بطيء ولكنه تدريجي يتجلى في قدرة المنطقة على تحسين أدائها التجاري.
A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance.
وعاقبة ذلك هي تمزيق تدريجي لنسيج المجتمع والاقتصاد، الذي يشكل مجموع خيوطه مجتمع ليسوتو.
The consequence is a gradual undermining of the social and economic fabric that makes up the society of Lesotho.
فهذه القوانين الأساسية ت شكل دستورا قيد الإعداد في طريقه إلى التبلور على نحو تدريجي.
Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion.
وقد صيغت هذه الوثيقة بشكل تدريجي على أساس إسهامات من الرئيس والمدعي العام والمسجل.
The document has been progressively elaborated based on contributions from the President, the Prosecutor, and the Registrar.
كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.
استمر القتال بين البريطانيين والعراقيين ا 2 مايو ايار حتى 30 مايو ايار 1941.
Hostilities between the British and the Iraqis lasted from 2 May to 30 May 1941.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريجي - ا منتجات - لماذ ا - لماذا ا - هامش تدريجي - انتعاش تدريجي - حجم تدريجي - ظهور تدريجي - ارتفاع تدريجي - تغيير تدريجي - تحسن تدريجي - تحسن تدريجي