Translation of "government of austria" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Austria - translation :

Government - translation :

Keywords : النمسا استراليا للنمسا والنمسا ليوبولد الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non intervention.	حاولت النمسا إقناع الحكومة الإيطالية بقبول البندقية في مقابل عدم التدخل.
In that regard, we welcome the recent signing by the Government of Austria of an Agreement on the Enforcement of Sentences.	وفي ذلك الصدد، نرحب بتوقيع حكومة النمسا الأخير على اتفاق حول تنفيذ الأحكام بالسجن.
The Government of Austria has reported on several projects sponsored by Austria and the European Union addressing the particular vulnerabilities of women migrants to HIV AIDS, which seems to be on the rise among this group.	49 وتحدثت حكومة النمسا عن عدة مشاريع ترعاها النمسا والاتحاد الأوروبي تتناول عوامل التعر ض الخاصة لدى النساء المهاجرات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، الذي يبدو أنه في تزايد في صفوف هذه الفئة.
After all, populist nationalists have joined (and since left) government coalitions in Austria, Italy, Holland, and Denmark.	فلقد انضم الشعوبيون القوميون إلى الائتلافات الحكومية (ثم انفصلوا عنها) في أستراليا، وإيطاليا، وهولندا، والدنمرك.
October 31 The Hungarian government terminates the personal union with Austria, officially dissolving the Austro Hungarian Empire.	31 أكتوبر حكومة مملكة المجر تـ نهي الاتحاد الشخصي مع النمسا، لتحل الإمبراطورية النمساوية المجرية رسميا .
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().	بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich).
Austria	الملخص
Austria	إستونيا
Austria	تحية واحتراما،
Austria).	ضد النمسا).
Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.	كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich)
Upper Austria (German , Austro Bavarian Obaöstarreich ) is one of the nine states or Bundesländer of Austria.	النمسا العليا (الألمانية الفصحى Oberösterreich، التشيكية Horní Rakousko، الألمانية البافارية Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا.
1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre	1 تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة النمسا، بصفتها البلد المضيف، لتشييد مرافق للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network.	السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني.
1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre	1 تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة النمسا، بصفتها البلد المضيف، لتشييد مرافق للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
Austria is the land of kangaroos.	الن مسا بلد الكناغر.
Austria Oberster Gerichtshof	النمسا Oberster Gerichtshof
Austria Oberlandesgericht Graz	النمسا Oberlandesgericht Graz
Austria Oberlandesgericht Innsbruck	النمسا Oberlandesgericht Innsbruck
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre	1 تحيط علما مع التقدير بمقترح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي
In that regard, we welcome the signing by Austria of the first Enforcement of Sentences Agreement with the Court on 27 October 2005, as provided for by article 103 of the Statute, and wish to commend the Government of Austria for that tangible demonstration of support for the ICC.	وإننا نرحب في هذا الصدد بتوقيع النمسا على أول اتفاق لتنفيذ الأحكام مع المحكمة في 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، علــى النحــــو المنصـــوص عليه في المـــادة 103 مــن النظام الأساسي، كما نــــود أن نثني على حكومـــة النمسا للدعم الملموس الــــذي قدمته للمحكمة الجنائية الدولية.
Let me conclude by expressing, as usual, my sincere appreciation to the Government of Austria, which continues to be a most gracious host to the IAEA.	اسمحوا لي أن اختتم، كما هو معتاد، بالإعراب عن خالص تقديري لحكومة النمسا، التي تظل أكرم مضيف للوكالة.
The new corps is headquartered at Baden, with responsibility for the two northeastern provinces of Lower Austria and Upper Austria.	ويقع المقر الرئيسي لهيئة جديدة في بادن، مع المسؤولية عن المحافظتين الشمالية الشرقية من النمسا السفلى والنمسا العليا.
Bernd Michael Rode (Austria)	برند مايكل رود (النمسا)
Ms. Helga Schrott (Austria)	الآنسة هيلغا شيروت (النمسا)
Frank A. Höpfel (Austria)	هوبفل (النمسا)
Austria as permanent neutral	3 النمسا كدولة دائمة الحياد
The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919.	شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل).
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria.	وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا.
That is what happened in the one European country that tried to bring its populists into government Austria under Wolfgang Schüssel a decade ago.	وهذا هو ما حدث في البلد الأوروبي الوحيد الذي حاول جلب الشعوبيين إلى الحكم ـ النمسا تحت زعامة فولفجانج شوسيل قبل عشرة أعوام.
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria.	لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها.
The Republic of Austria refused to defend itself.	وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.	(37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
Ms. Doris Bertrand (Austria) (2005)	السيدة دوريس بيرتراند (النمسا) (2005)
Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter	معالي السيد غرهارد بفانزلتر
Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter	دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
Upper Austria borders on Germany and the Czech Republic, as well as on the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg.	تقع على حدود ألمانيا وجمهورية التشيك، وكذلك على الولايات الأخرى النمساوية من النمسا السفلى، ستيريا، ومدينة سالزبورغ.
Austria was a prefecture of Bavaria created in 976.	كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976.
He married Archduchess Maria Anna of Austria in 1678.	تزوج ماريا آنا يوزفا، الأرشيدوقة من النمسا في 1678.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.	(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2.
Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator.	إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000).
In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia.	في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا.
Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919.	لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919.
In addition, the Ozone Secretariat was able to accept the generous offer of the Government of Austria to host a reception commemorating the twentieth anniversary of the adoption of the Vienna Convention.	68 وعلاوة على ذلك، تمكنت أمانة الأوزون من قبول العرض السخي الذي تقدمت به حكومة النمسا لتنظيم حفل استقبال احتفالا بالعيد العشرين لإقرار اتفاقية فيينا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية