Translation of "government and enterprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enterprise - translation :

Government - translation :

Keywords : المشروع مشروعنا المشاريع مشروعك بمشروع الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.	كما أنهم أكثر استجابة للسياسات الحكومية الرامية إلى تشجيع الادخار.
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.	سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.	وبعد استعراض عام موجز للاتجاهات الحديثة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج، تعرض المذكرة بإيجاز العوامل الرئيسية المساه مة في هذه الاتجاهات، وبخاصة في سياق تنمية المشاريع، بما في ذلك السياسات الحكومية واستراتيجيات المشاريع.
The Government has signalled its intention to discontinue subsidies and allow greater enterprise autonomy in taking decisions on inputs and outputs.	أشارت الحكومة إلى عزمها على وقف تقديم الإعانات والسماح للمشاريع بقدر أكبر من الاستقلال الذاتي في اتخاذ القرارات بشأن المدخلات والنواتج.
Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself.	وينبغي أن تكون المعلومات متاحة للمستخدمين بطرية فعالة من حيث التكلفة، ويفضل أن يكون ذلك من خلال مواقع شبكة الإنترنت الخاصة بالسلطات الحكومية المعنية وبالبورصة التي تكون الشركة مسجلة فيها (إذا كان ذلك منطبقا ) والشركة نفسها.
Investment, enterprise and technology	الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا
OFDI and enterprise competitiveness	الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enterprise competitiveness and development	ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development	سادسا خاتمــة 25
Investment and enterprise competitiveness	3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
The government abolished its farm collectivization program in 1981, allowing a greater role for private enterprise in agriculture.	ألغت الحكومة برنامجها الجماعية مزرعة في عام 1981، والسماح بدور أكبر للقطاع الخاص في قطاع الزراعة.
Far from being a model of free enterprise, the pharmaceutical industry is utterly dependent on government funded research and government granted monopolies in the form of patents and exclusive marketing rights.	بعيدا عن كونها نموذجا للعمل التجاري الحر، فإن صناعة الدواء تعتمد اعتمادا كليا على البحوث ذات التمويل الحكومي وعلى الاحتكارات الممنوحة من ق ـب ل الحكومة في هيئة براءات اختراع وحقوق بيع شاملة.
OFDI and enterprise competitiveness 11	الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
Job creation and enterprise promotion	تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع
Industrial restructuring and enterprise development	إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Investment, enterprise and technology 400,900	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
International investment and enterprise development	دال الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.	ولهذا القانون أسبقية على أي عقد عمل وينطبق على جميع أرباب العمل الذين توظف مؤسساتهم 10 موظفين أو أكثر، بما في ذلك المؤسسات الحكومية.
Seminar (September 2004) Enterprise and Gender	حلقة دراسية (أيلول سبتمبر 2004) تحت عنوان المشروع ونوع الجنس .
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness.	38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع.
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
By 1998, Russia already had achieved a critical mass of markets and private enterprise, while the financial crash of that year worked like a catharsis, forcing the government to abolish enterprise subsidies that underpinned a devastating budget deficit of some 9 of GDP.	فضلا عن ذلك فإن أسعار النفط العالمية، التي كانت قد هبطت إلى 10 دولارات للبرميل، عادت إلى الارتفاع حتى بلغت عنان السماء.
In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered.	في المستقبل سوف يعمل نموذج المؤسسة الافتراضية على صياغة الكيفية التي تتم بها إدارة الأعمال، وكيف ستخاض الحروب، بل وربما كيف ستتم إدارة الخدمات الحكومية.
Competitive Enterprise Institute joins with TechFreedom, FreedomWorks, Americans for Limited Government, Liberty Coalition, Al Cardenas, and American Conservative Union to write a letter to Congress.	انضم معهد المشاريع التنافسية مع TechFreedom، FreedomWorks، ومنظمة أميركيون نحو لحكومة محدودة، وائتلاف الحرية، آل كارديناس، والاتحاد الأميركي المحافظ، لإرسال رسالة إلكترونية إلى الكونغرس.
To catapult the efforts of youth, the Government has established a small and medium sized enterprise development authority, which provides loans of up to 25,000.	وبغية إطلاق جهود الشباب، أنشأت الحكومة سلطة لتنمية المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة، والتي تقدم قروضا تصل إلى 000 25 دولار.
Free enterprise and democracy sustain each other.	وفي النهاية، يفقد مثل هذا النظام أي مظهر من مظاهر الديمقراطية أو المبادرة التجارية الحرة.
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development	البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
6720 Enterprise specific quota	6720 حصص خاصة بالشركات
COMRA, the Government of the Republic of Korea and State Enterprise Yuzhmorgeologiya also submitted additional data and information which were not contained in their annual reports for 2002.	كما قد مت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، وحكومة جمهورية كوريا، ومنظمة يوجمور جيولوجيا الحكومية بيانات ومعلومات إضافية لم ترد في تقاريرها السنوية لعام 2002.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
The nationalization decree gave the government control over every enterprise which employed more than 50 people by the end of the year, 90 of the country's industry was controlled by the government.	وقد منح مرسوم التأمين للحكومة السيطرة على كل المشروعات التي كان يعمل بها أكثر من 50 فرد ا، ومع نهاية العام، كان 90 من صناعة الدولة تحت سيطرة الشيوعيين.
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)	زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)
(c) Small Scale Enterprise (SSE)	(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
International Enterprise Singapore (IE Singapore)	مؤسسة International Enterprise Singapore (IE Singapore)
Commission on Enterprise, Business Facilitation	مجلس التجارة والتنمية
i. Enterprise resource planning ( 500,000)	ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.	6900 تدابير المراقبة الكمية
The meeting discussed the main trends of OFDI from developing countries, drivers, the impact on enterprise competitiveness, policy practices and programmes supporting enterprise internationalization.	وقد ناقش الاجتماع الاتجاهات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج من البلدان النامية ودوافعه وأثره على القدرة التنافسية للمشاريع والممارسات والبرامج السياساتية الداعمة لتدويل المشاريع.
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format.	هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	كما ينبغي لسياسات تنمية المشاريع أن تعالج الارتباط مع الشركات المتعددة الجنسيات.
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.	ويؤدي تطوير المؤسسات دورا محوريا في النمو الاقتصادي وزيادة فرص التوظيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية