Translation of "got that right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

That - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Nixon got that right.	ومن الواضح أن نيكسون كان على حق.
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
In particular, he got three things right.	وكان الخطاب مصيبا في ثلاثة أمور بشكل خاص.
Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886	في العام 1886، نجح روديارد كيبلنغ في تنظيم حساباته على الوجه السليم حين قال
It's got a lot of cells in it too, right?	و فيه الكثير من الخلايا أيضا , أليس هذا صحيحا
Ross got it right again this week, when he said	ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important.	و يجب علي انتظروا... حتى يكون كلامي دقيقا ، لأنه مهم جدا ، كما تعلمون.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	الآن، يجب أن يكون أمر إطلاق ثورة أخلاقية صعب ، أليس كذلك
I don't know. Do you think you've got the right person?	لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.	ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	التي تعشق وضع مجرمي الحرب في محاكمات مطولة , لديهم ميلوسفتش الآن.
You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?	لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح
I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message.	اعتقد ان هذا واحد من الاشياء التي تحتويها الاديان كان استخدام التساؤل التصوري لبعث الرسائل
The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet.	ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.	وتصبح البيانات محببة جدا بحيث يمكنك رؤية ما حله التلاميذ من مسائل بصورة صحيحة أم خاطئة
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.	ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.	هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.
In fact, the authors may have got their analysis right, just for the wrong country.	غير أن م ـع د ي التقرير ربما كانوا على حق في تحليلهم، ولكن بلدا آخر كان يستحق هذا التحليل.
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	وذلك لأنهم فهموا الماضي الحديث بشكل سليم، لذا فإنهم الأشخاص الأقرب إلى التوصل إلى التوزيع السليم المحتمل للمستقبل.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever.	ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول وايونا للأبد
CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together.	كريس أندريسون هذا صحيح، السبب في تحمس البعض هو.. ،إذا كنت محقا، نظريتك ستدمج.. تأثير الجاذبية ونظرية الفيزياء الكمية.
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.	فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.	وقد طالبت هذه المصالح الخاصة بخفض الضرائب فاستجيب لطلبها وطالبت بتقليص تدابير حماية البيئة فنالت مرادها وطالبت بالحق في مهاجمة النقابات فحققت مطلبها وطالبت بعقود حكومة مربحة، حتى لعمليات شبه عسكرية، فحصلت على تلك العقود أيضا.
People will come in to those places where you've got contaminated drinking water, bring things back to the family, may drink right at that point.	الناس سوف يأتون إلى تلك الأماكن حيث لديك مياه شرب ملوثة, يحضرونها ثانية إلى الأسرة, و ربما يشربون من تلك المصادر.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.	صحيح وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.	حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا.
Between Australia and here, right, they've got summer and we've got winter, and what does the Earth kind of rush towards the Sun at night, and then rush back again? I mean, it's a very strange thing going on, and we hold these two models in our head, of what's right and what isn't right, and we do that, as human beings, in all sorts of fields.	بين أستراليا و هنا، أليس كذلك، لديهم صيف و لدينا نحن شتاء، و إذا هل كانت الأرض تسرع نحو الشمس فى الليل، ثم تعود مرة أخرى أعني، أن شئ غريب جدا يحدث، ونحن نحمل هذين النموذجين في رؤوسنا ، من ما هو صحيح وما هو غير الصحيح ، ونحن نفعل ذلك، كبشر، في شتى المجالات.
So you ve got that covered.	إذا انت استوعبت هذا الجانب
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...	لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما...
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right.	وحيثما نلمس الدليل على أن القطاع الخاص يحقق التنمية، وفي كل حالة بلا استثناء، نجد أن الحكومة قد هيأت له الظروف السليمة.
That is why he got angry.	ذلك سبب انفعاله.
That is why he got angry.	لهذا غضب.
That is why he got angry.	هذا سبب غضبه.
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.	وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد
Just a little toy. Which leads me to the next thing, which is what have I got here? OK. All right.	انها لعبة صغيرة, والتي ارشدتني للشيء التالي وهو ماذا لدي هنا حسنا
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.	وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
Well, that got us a little angry.	حسنا ، ذلك جعلنا غاضبين قليلا .
I got scolded severely by that teacher.	وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.	وبختني تلك المعلمة كثير ا.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him.	الجمهور الأمانة أجل يا فتى , يا فتي , يا فتى! وهذه إجابة مباشرة توصلنا إليها. بشكل صحيح هناك، ولم ألمح له حتى ليقول ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية