Translation of "that right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

That - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Now what's the right response to that? Yeah, right!	وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة
That seems right.	الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة.
But is that right?	ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا
He s right about that.	وهو محق في هذا.
Nixon got that right.	ومن الواضح أن نيكسون كان على حق.
I reckon that I'm right.	أحس ب أني م ح ق.
You don't have that, right?	ليس لديك ذلك، أهذا صحيح
That is the right calculation.	هذه هي الحسابات الصحيحة.
A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.	إن السوق التي تعمل بشكل جيد لابد وأن تعود بنتائج لصالح البنوك التي تتبنى التعرض السليم، وخطط التعويض المناسبة، والقدر السليم من خوض المجازفة، وبالتالي الإدارة الشركاتية السليمة.
That doesn't seem right at all.	لا يبدو هذا عادلا إطلاقا.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
The cultural right that was directly covered by a mandate was the right to education.	والحق الثقافي الذي كان موضوع ولاية مباشرة هو الحق في التعليم.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys.	هذا ما يعتقده المستثمرون فهم في الحقيقة طرفاء جدا
Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.	كانت الملكةبياتريكس قد أكدت أن الحق في حرية التعبير لا يعني الحق في توجيه الإهانات للغير وإيذاء مشاعرهم.
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right	1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان
Promoting that right as an integral part of the Council's agenda would ensure that all stakeholders enjoyed the right to development.	ومن شأن تعزيز ذلك الحق باعتباره جزءا لا يتجزأ من جدول أعمال المجلس كفالة أن تتمتع جميع الفعاليات بالحق في التنمية.
Your right hand. Is that no, OK.	أهذه يدك اليمنى
RS That one is Joshua's. That's right.	آر . إس . ذلك الساندوتش ملك جاشوا . هذا صحيح .
It turned out that I was right.	تبي ن في النهاية أن ني كنت على حق.
She told him that he was right.	قالت له أنه كان محقا.
Why don't we do that right now?	لم لا نقوم بذلك للت و
Bush failed to get that combination right.	ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
Let us hope that Trichet is right.	وإننا لنأمل أن يكون تريشيه مصيبا في هذا الرأي.
And I'll show you that right here.	وسوف اوضح لكم ذلك هنا
and that you follow the right path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
and that you follow the right path .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
But does that mean that the euro doomsayers are right?	ولكن هل يعني هذا أن المتنبئين بهلاك اليورو على حق
But that ye worship Me ? That was the right path .	وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
But that ye worship Me ? That was the right path .	وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	أي أننا نصوب سياساتنا النقدية والمالية بنفس الطريقة التي تبني بها الطيور أعشاشها على الوجه الصحيح.
If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.	وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا .
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإن الشياطين ليصدون عن سبيل الحق هؤلاء الذين يعرضون عن ذكر الله ، فيزي نون لهم الضلالة ، ويكر هون لهم الإيمان بالله والعمل بطاعته ، ويظن هؤلاء المعرضون بتحسين الشياطين لهم ما هم عليه من الضلال أنهم على الحق والهدى .
One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody s face.	وإذا كان من حق المرء أن يعطس، فليس من حقه أن يعطس في وجه شخص آخر.
Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right.	وقالت إن حرية التعبير هي حق شخصي وإن حرية الصحافة هي ضمان مؤسسي لذلك الحق.
Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it.	كفالة فهم المرأة لحقها في التصويت، وأهمية هذا الحق وكيفية ممارسته
Go ahead and hit that right sound icon.	شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Now, they are not born that way. Right?	حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك
That's it that should get you right there.	تلك هي النقطة الأساسية هذا يجب أن يحقق هدفك .
I think that you're doing the right thing.	أعتقد بأنك تفعل الصواب
Sami doesn't have the right to do that.	لا يملك سامي الحق في فعل هذا.
My sense is that both sides are right.	وفي اعتقادي أن كلا الجانبين على حق.
In fact, that analysis is only half right.	الواقع أن هذا التحليل نصف صادق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية