Translation of "two days ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

With the last crucial two days ahead in the hope that it would probably conclude a two year struggle in Lebanon, and settle for normal progress.	مع آخر يومين حاسمين, يبقى الأمل بأنه ربما سينهي عامين من الصراع وتتم التسوية لصالح التطور الطبيعي .
The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead.	والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب.
I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead.	إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة.
Eat and drink with pleasure the reward of what you sent ahead , in the past days .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
paternity leave two working days.	الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Call me again in two days.	اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Víctor Vásquez was arrested two days later.	تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
He returned to İstanbul two days later.	و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
We only have two days of water reserve.	يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
So, I was born two days after Christmas.	لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
I sent it to you two days ago.	بعثت ه لك منذ يومين.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.	هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned.	الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير.
Let us speak less and act more in the days ahead. I hope we shall all live up to this challenge.	فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة .
This was done in like two or three days.	وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
In two days she had so much to say	خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله.
Europe these days is vacillating between these two approaches.	وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
His plea generated over 200 responses in two days.	النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
After two more days, I finally found a boat.	وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.	وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
The days and nights ahead will be difficult, and the secret presence of Russian troops will make them all the more dangerous.	نحن ندرك أن أياما وليال عصيبة في انتظارنا، وأن الوجود السري للقوات الروسية سوف يزيد من خطوة الأيام القادمة.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
Two additional days were allotted to cross examination this week.	وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
The most recent World Water Forum debated two issues that will confront policymakers in the years ahead.	كان آخر منتدى عالمي للمياه قد ناقش قضيتين من المنتظر أن تكون من بين القضايا المهمة التي تواجه صانعي القرار خلال الأعوام القادمة.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
And within two days the bridge was closed to the public.	في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
The two sites halt the posting of comments for three days.	علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام.
He was detained for two days and then released on bail.	احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
Until this happens, dangerous days lie ahead until Obama s inauguration, and the international community will need strong, level headed politicians to see it through.	وإلى أن يحدث هذا فإن أياما خطيرة تنتظر العالم قبل أن يتم تنصيب أوباما رئيسا للولايات المتحدة، ولسوف يحتاج المجتمع الدولي إلى زعماء سياسيين أقوياء متزنين قادرين على استكمال المهمة الصعبة حتى النهاية.
To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead.	لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة.
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.	فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقش ر الجلد خلال الأيام القليلة التالية.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused.	وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
In the days ahead, we expect to gather other ideas from delegations, further enhancing our draft resolution, in order to arrive at a consensus text.	وفي الأيام المقبلة، نتوقع أن نجمع أفكارا أخرى من الوفود، بما يزيد تعزيز مشروع قرارنا، بغية التوصل إلى نص توافقي.
During two days of intense heat, our country Mauritania lost 17 people.	خلال يومين من الحر، خسرت بلادنا موريتانيا 17 شخص ا، بسبب الحرارة المرتفعة مات 12 منهم في ولاية لبراكنة وسيدتين في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة.
I went to the hospital and two days later, I felt better.	ذهبت إلى المستشفى وبعد يومين شعرت بتحسن.
Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud.	اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود .
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة.
So, two crucial items must claim priority at the top of the world s economic agenda in the months ahead.	وعلى هذا فهناك عنصران حاسمان يستحقان الأولوية على رأس الأجندة الاقتصادية العالمية في الأشهر المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية