Translation of "gone off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gone off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. | علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني . |
| Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off. | لقد قطعت إسرائيل شوطا طويلا منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها. |
| Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off. | فإذا ما قل إجمالي مشترياتك من الفواكه بواقع تفاحة واحدة كل عشرين عاما بسبب اختيارك للأغذية العضوية، فإن هذا يجعل طفلك في موقف أسوأ. |
| Surely ( as for ) those for whom the good has already gone forth from Us , they shall be kept far off from it | إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون . |
| Surely ( as for ) those for whom the good has already gone forth from Us , they shall be kept far off from it | إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها . |
| Now, with her children grown, she has gone off to Tibet for months to realize her dream of becoming a practitioner of Tibetan medicine. | والآن بعد أن شب أطفالها عن الطوق سافرت إلى التبت لمدة شهور سعيا إلى تحقيق حلمها في أن تصبح ممارسة للطب التبتي. |
| The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light. | قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. |
| In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. | في آونة قصيرة .. استطاعت النسوة من حقبة التخوف من تمزق الرحم حتى الوصول الى تحطيم الرقم القياسي للرجال بفارق 10 دقائق فحسب .. |
| In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark. Now both are gone, and Bush is turning to troop increases. | والآن، وبعد رحيل الاثنين يقرر بوش الآن اللجوء إلى زيادة أعداد القوات في العراق. |
| The progressive social experiment has gone so severely off track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy. | ولقد انحرفت التجربة الاجتماعية التدريجية بشدة عن المسار إلى الحد الذي جعل الولاية عاجزة حتى عن توفير الخدمات الأساسية بشكل مستقل، من المحاكم إلى التعليم لأكثر الناس احتياجا. |
| Within this context, news on Syrian refugee girls forced marriages or even campaigns to marry them off to protect their virtue have gone viral on social media. | في هذا السياق تداولت شبكات التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة أخبارا عن انتشار ظاهرة الزواج من لاجئات سوريات وأحيانا حملات لتزويجهن بدواعي السترة . |
| When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. | عندما نكون مخطئين ولا ندرك ذلك .. اقصد قبل إدراكنا لذلك نحن مثل هذا الذئب اثناء عدوه عبر الجرف .. إلى حين نظره إلى اسفل منه |
| Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you! | كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك |
| What I will do is probably make a few off the cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement. | ما سأفعله هو ربما تعليقات مرتجلة على النقاش الذي جرى حتى الآن، بدلا من قراءة بيان مكتوب. |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off. | فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت. |
| It is gone. | اختفت. |
| Where's Damascus gone? | في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. |
| In the United States, despite GDP growth, most citizens are worse off today than they were before the crisis, because income gains since then have gone almost entirely to those at the top. | وفي الولايات المتحدة أصبح المواطنون أسوأ حالا اليوم مقارنة بما مضى على الرغم من نمو الناتج المحلي الإجمالي، لأن مكاسب الدخل منذ ذلك الوقت كانت تذهب بالكامل تقريبا إلى أولئك في القمة. |
| They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off. | الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. |
| They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. | يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون. |
| He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep Moab shall howl over Nebo, and over Medeba on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. | الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. |
| Man They've already gone. | لقد أنهى الاتصال |
| Have you gone nuts? | هل جننت |
| The teacher was gone. | كان المدر س قد ذهب. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| He is gone forever. | لقد ذهب إلى الأبد. |
| draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | مبروك لمصر . . |
| They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know. | لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم. |
| Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! | وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Where Has Global Warming Gone? | أين ذهب الانحباس الحراري العالمي |
| KB Oh, they're gone, OK. | كيث بارى لقد انقطع الاتصال، حسنا |
| My strength is all gone. | لقد فقدت قواي كلها. |
| I've gone to Kyoto twice. | ذهبت إلى كيوتو مرتين. |
| My gerbil has gone missing. | ضاع يربوعي. |
| Tom has gone to Boston. | ذهب توم ألى بوسطن. |
| She had gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Fadil's life savings were gone. | فقد فاضل كل مدخراته. |
| Sami has mysteriously gone missing. | اختفى سامي لسبب غامض. |
| Sami would have gone ballistic. | كان بإمكان سامي أن يثور غضبا. |
| Good Trade Intentions Gone Bad | نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها |
| That world is long gone. | بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. |
| But they are gone now. | ولكنهم رحلوا جميعا الآن. |
Related searches : Has Gone Off - Have Gone Off - Gone Off With - Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone
