Translation of "going on leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to leave school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
وسوف أترككم مع هذه الجرعة من صوت العصافير
Now I am going to try and leave Lebanon through Syria.
سوف أحاول الآن مغادرة لبنان عبر سوريا.
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر
Are they going to leave if the Mufti didn't visit Jerusalem, and Copts didn't go?
حيطلعوا يعني لم ا المفتي مايزورش القدس والمسيحيين مايحج وش
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
فاذا هددت باستخدامه فسوف يمتثل اليك الناس, لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة
He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that.
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك
The morning they are going to leave, Henry takes a note to his father's house and leaves it in his mailbox.
الصباح وهم في طريقهم للمغادرة، هنري يأخذ مذكرة إلى منزل والده ويترك في علبة البريد الخاصة به .
On going Activities
الأنشطة القائمة
If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons.
إن صادفنا الجبل الجليدي B15 حين نغادر هنا اليوم، سنصطدم بشيء بعلو ألف قدم، وطول 76 ميلا، و17 ميلا في العرض، وسيزن 2 جيغا طن .
What's going on here?
ماذا يحدث هنا
What's going on, Sarah?
ماذا يحدث يا سارا
What's going on, Sarah?
ماذا يجري يا سارا
What is going on?
ما الذي يحدث
So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this.
وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا سأغلق الباب، لأن هذا المطور لن يوافق على أن تغادر إلى أن توقع على هذه
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا
And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social.
لدي ٢٠ ثانية متبقية لذا سأترككم مع أي شيء العقد الماضي كان العقد الإجتماعي
The female civil servant, on the death of her husband, may be granted special leave on full pay, not exceeding 130 days. This leave is not debited to her leave account.
ويجوز منح الموظفة إجازة خاصة بمرتب كامل، لمدة لا تتجاوز 130 يوما، عند وفاة زوجها ولا تخصم هذه الإجازة من حساب إجازاتها.
She said, What's going on?
قالت ، ماذا يحدث معك
What is going on here?
ماذا يحدث هنا
Nobody understands what's going on.
لا أحد يفهم ماذا يجري.
An investigation is going on.
هناك تحر جار.
What is going on here?
ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري
So what is going on?
ما الذي يجري إذن
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
What is going on here?
ت ـرى ما السر وراء هذا
And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small.
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.
And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.
ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه.
Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls.
لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية وهو يقولون ان هذا المكان للإناث فحسب ..
Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties.
سنودع اليوم زميلنا الموقر، سفير ألمانيا، السيد فولكير هاينزبرغ، الذي سيغادر جنيف عن قريب للاضطلاع بمهام هامة جديدة.
Please leave a message on my answering machine.
رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
I don't like what's going on.
لا أحب ما يجري.
So what is going on here?
ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا
What an earth is going on?
سأطلع عليها بعد قليل.
We ll be going there on foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
So, now I have the first of four propositions I'm going to leave with you about how you simplify the law You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes.
ولهذا .. لدي أربع مقاربات حل سوف اعرضها عليكم .. وهي تهدف الى تبسيط القانون علينا ان نقوم بالحكم على القانون بصورة عامة بتأثيره على المجتمع ككل .. لا على الافراد فحسب
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
And we leave the normal stuff on the floor.
ونترك الاشياء الطبيعية على الأرض.
It's why they leave lights on around the house.
وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة
Why did you leave your job on the farm?
لماذا تركت عملك في المزرعة
King Abdullah left Saudi Arabia on special leave on 27 August 2012.
غادر الملك عبد الله السعودية في إجازة خاصة في 27 أغسطس 2012.
That was not what was going on.
ان ذلك لا يهم ..

 

Related searches : Going To Leave - Going On - Leave On - On Leave - I'm Going To Leave - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale