Translation of "go on working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Working - translation :

Keywords : تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.	وأينما ذهبت إلى من يقول، تعرف ماذا، أنت تعمل على أمر في غاية الصعوبة.
Why should we trust individuals working on this? How do we know where the money you collect will go?	لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيض ا كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها
As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.	ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة.
Go on working according to your way and I will keep working ( according to mine ) . Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement , and who is proved a liar .	ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر .
Go on working according to your way and I will keep working ( according to mine ) . Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement , and who is proved a liar .	ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم .
Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
Reinvestments from this reduction go toward funding the Nunavut Child Benefit and the Territorial Working Family Supplement.	وي عاد استثمار الأموال المتحققة من هذا الخصم في تمويل استحقاقات الطفل في نونافوت والعلاوة التكميلية الإقليمية للأسر العاملة.
The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand.	وينبغي إجراء الإصلاح الهيكلي لمجلس الأمن وتحسين أساليب عمله بالتوازي.
It asks you to go make your election card before the end of January. This campaign and the people working on it deserve a lot of respect.	لا يهم لمن ستتوجه بتأييدك وأي تيار سياسي تتبع ولكنها تدعو أن تمتلك الحق في قول رأيك وأن تبادر باستخراج بطاقة انتخابية قبل انتهاء يناير من هذا العام .
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.	الجمهور أكمل
We must go on...	علينا الاستمرار.
She kept on working.	استمرت في العمل.
She kept on working.	بقيت تعمل.
Working Group on Minorities	ألف الفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Minorities	الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Sanctions	الفريق العامل المعني بالجزاءات
Working Group on Monitoring	الأعضاء الاتحاد الروسي
Working Group on Statistics	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
To any of you that chooses to go forward ( by working righteous deeds ) , or to remain behind ( by commiting sins ) ,	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
To any of you that chooses to go forward ( by working righteous deeds ) , or to remain behind ( by commiting sins ) ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
But you know, there's something about the kids finishing their homework in a given day, working one on one, getting all this attention they go home, they're finished. They don't stall.	لكن تعرفون، هناك شئ حول الأطفال عندما ينتهون من واجباتهم في يوم محدد، يحصلون على كل الإنتباه يذهبون الى بيوتهم، أنتهوا. لا يماطلون،
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.	وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل.
I'll go on my own.	سأذهب منفرد ا
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
They go on to say	وتتابع المدونة
I could go on forever.	لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
We're working on women's rights.	نحن نعمل من أجل حقوق المرأة.
The Working Group on Minorities	إن الفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Indigenous Populations	5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
(a) Working Group on Communications.	(أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل.
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.	بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة التي كنت أعمل عليها في بداية حياتي المهنية.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.	هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
These documents may also be found on the UNCITRAL website (www.uncitral.org) under Working Groups and Working Group on Arbitration .	كما يمكن الاطلاع على هذه الوثائق على موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org) تحت العنوان اللجنة والأفرقة العاملة ثم العنوان الأفرقة العاملة ، ثم العنوان الفريق العامل الثاني .
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,	وإذ تحيط علما بالمناقشة الجارية بشأن ورقات العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة،
Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session	تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Unfortunately, this cannot go on forever.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية