Translation of "go on top" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. | إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه. |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her. | تهد د ليلى بالص ياح بأعلى صوتها إن لم تذهب لمقابلتها. |
| This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. | هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي لونغ ناو في تلك الأشجار. |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| It may be advisable to schedule the procedure early on a given day so the patient need not go without food and only limited fluids the morning of the procedure on top of having to go through the foregoing preparation procedures the preceding day. | ومن المستحسن أن توضع الإجراءات في جدول في يوم سابق للعملية لكى لا يتخلى المريض عن الطعام ومع تناول السوائل المحددة صباح يوم العملية بدلا من الذهاب في خطوات تحضير اجراءات العملية في اليوم السابق لها. |
| Melting on Top of the World | الذوبان على قمة العالم |
| And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. | و هذي المركبات تكمن في قاع الهرم، و تتنقل بالحركة تصاعديا حتى الحيوانات المفترسة، و الذي يلي الحيوانات المفترسة و بهذا الفعل تتكدس. |
| callous and , on top of that , baseborn | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. | العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. |
| Moses said to Joshua, Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand. | فقال موسى ليشوع انتخب لنا رجالا واخرج حارب عماليق. وغدا اقف انا على راس التل ة وعصا الله في يدي. |
| On top of all this, Taiwan s 22 million people go about their daily business knowing that thousands of Chinese missiles are ready to be launched at them at a moment s notice. | وفوق كل ما سبق، يمارس أهل تايوان، الذين بلغ تعدادهم 22 مليون نسمة، حياتهم اليومية وهم يدركون أن الآلاف من الصواريخ الصينية جاهزة للانطلاق نحوهم في أي وقت. |
| Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes for you shall not go over this Jordan. | اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن. |
| Layla put her hand on top of Sami's. | وضعت ليلى يدها على يد سامي. |
| and drink on top of that boiling water | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| And drink boiling water on top of it , | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| and drink boiling water on top of it , | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| and drink boiling water on top of that , | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| And drink Boiling Water on top of it | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| and drink on top of that boiling water | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| And drink boiling water on top of it , | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| and drink boiling water on top of it , | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| and drink boiling water on top of that , | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| And drink Boiling Water on top of it | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| But on top of that, I also need realism. | لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية. |
| Now, on top of everything, comes the beef controversy. | والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار. |
| On top is the negative of the foreground action. | وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية. |
| Will be drinking on top of it boiling water . | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| And drinking on top of it from scalding water | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| and shall drink boiling water on top of that . | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| Will be drinking on top of it boiling water . | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| And drinking on top of it from scalding water | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| and shall drink boiling water on top of that . | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector. | لو أنني أريتك هذا الكاشف، فالفكرة الأكثر احتمالا أن تبدأ بها هي أن تنبيه الكاشف يتم عن طريق وضع القالب فوق الكاشف. |
| And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. | فقال موسى ليشوع انتخب لنا رجالا واخرج حارب عماليق. وغدا اقف انا على راس التل ة وعصا الله في يدي. |
| Go on. | داوم. |
| Go on. | استمر. |
| Seth Priebatsch The game layer on top of the world | سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم |
| On top of this historical foundation, we build our civilization. | وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا. |
| It features a dog standing on top of a rocket. | والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ. |
| and on top of this you will drink boiling water | فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . |
| and on top of this you will drink boiling water | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| And for Personal reasons, I like it, because it's like the ugly girl getting picked to go to the prom by the school's top hunk. | ولأسباب شخصية، فأنا أحببت هذا الاختيار، لأنه كالفتاة القبيحة التي تم دعوتها لحضور حفل التخرج من قبل الشاب الأكثر إثارة في المدرسة |
| Despite the enormous popularity and willingness from the cast to return for a tenth season, Seinfeld decided to end the show after season nine in an effort to maintain quality and go out on top . | بالرغم من الشعبية الهائلة ورغبة بقية طاقم التمثيل بالعودة في الموسم العاشر، إلا أن سانفيلد قرر أنه يجب أن يوقف المسلسل بعد موسمه التاسع في محاولة للحفاظ على الجودة والبقاء على القمة. |