Translation of "global development delay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

Development - translation :

Global - translation :

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل تطوير التطوير تطور التنمية التطور الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

First, the delay implies a lost opportunity to raise global growth.	فهذا التأخير يعني في المقام الأول إهدار الفرصة لإنعاش النمو العالمي.
Unlike with autism, people with Asperger syndrome have no substantial delay in language development.	وعلى عكس التوحد، فإن الأشخاص الذين يعانون من متلازمة أسبرجر لا يوجد لديهم أي تأخير كبير في تطور اللغة.
Global partnership for development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Partnership for Development	الشراكة العالمية من أجل التنمية
Goal 8 (development of a global partnership for development).	الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
International Taxation and Global Development	ضرائب دولية وتنمية عالمية
Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.	الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .
Measuring the Next Global Development Goals	قياس أهداف التنمية العالمية التالية
A Peace Agenda for Global Development	أجندة سلام من أجل التنمية العالمية
Global development trends, issues and policies	الشعبة الإحصائية
Development must become a global process.	فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
Global development trends, issues and policies	الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
What the world needs now is leadership that will see this summit's development decisions implemented fully and without delay.	والعالم يحتاج الآن إلى قيادة تعمل على تنفيذ قرارات هذه القمة بشأن التنمية تنفيذا كاملا وبدون إبطاء.
H. Developing a global partnership for development	حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية
Time delay	التأخير
We must form a global partnership for development.	وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
Goal 8 Develop a global partnership for development	الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies	البرنامج الفرعي 7
Global partnerships for development evolution and recent developments	ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات
(c) Development of a Global Time System (GTS)	(ج) استحداث نظام توقيت عالمي
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.	ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا.
Jobs could be eliminated by technology, but not by global competition and, unsustainable, debt fueled domestic demand growth helped to delay the current employment deficits.	وقد تساهم التكنولوجيا في القضاء على الوظائف، ولكن ليس من خلال المنافسة العالمية كما ساعد نمو الطلب المحلي غير المستدام القائم على الاستدانة في تأخير العجز الحالي في توظيف العمالة.
A true global partnership would help the developing countries and promote development at the global level.	ومن شأن إقامة شراكة عالمية حقا أن تساعد البلدان النامية وأن تنهض بالتنمية على المستوى العالمي.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.	المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
One delegation suggested launching a global compact for development based upon successful past experiences and grounded in a global partnership for development, as stipulated in MDG 8.	واقترح أحد الوفود وضع ميثاق عالمي للتنمية يهتدي بتجارب الماضي الناجحة ويعتمد على شراكة عالمية للتنمية، على النحو المنصوص عليه في الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Concerned by the slow and uneven implementation of the global development agenda and reaffirming our commitment to eradicate poverty and promote development and global prosperity for all	12 انطلاقا من قلقنا للبطء والتفاوت في تنفيذ جدول الأعمال الإنمائي العالمي وتأكيدا من جديد للالتزامنا باستئصال شأفة الفقر وتحقيق التنمية والرخاء العام للجميع
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.	ولا بد لليونيدو من أن تحافظ على مركزها كمنظمة إنمائية مستقلة في إطار الشراكة العالمية المتعلقة بالتنمية.
Delay between photos (seconds)	التأخير بين الصور (بالثواني)
The same money could triple the global development aid budget.	إن نفس المبلغ يكفي لمضاعفة ميزانية مساعدات التنمية العالمية إلى ثلاثة أمثالها.
The sectoral composition of global official development assistance is changing.	29 أما التكوين القطاعي للمساعدة الإنمائية الرسمية العالمية فهو آخذ في التغير.
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
One delegation said that the Millennium Development Goals were a veritable locomotive of the global development agenda.	وقال أحد الوفود إن الأهداف الإنمائية للألفية هي بمثابة قاطرة فعلية لخطة التنمية العالمية.
In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development.	لقد أدرك الناس في آسيا أن المشاركة في الرخاء العالمي تعني أيضا المشاركة في تحمل المسئولية عن السلام والتنمية في العالم.
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي
They amplified the global conversation about development and defined its terms.	فقد ضخمت الحوار العالمي حول التنمية وحددت شروطه.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لأهداف الألفية الإنمائية للعام 2011.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأهداف الألفية الإنمائية.
To promote gender equality is to promote progress towards global development.	لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية.
In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance.	وفي ذلك الجهد العالمي، زادت اليونان مساعدتها الإنمائية زيادة كبيرة.
Finance is an integral element of the global partnership for development.	37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
Global partnerships for development evolution and recent developments 17 27 5	ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات 17 26 5
The right to development and its value added to global partnerships	دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.	وفي المجتمع العالمي المعاصر تتداخل بشكل متزايد المصالح التجارية مع أهداف التنمية.
If we are to make measurable progress in development, we must urgently implement the global partnership for development.	وإذا أردنا أن نحقق التقدم الكبير بالتنمية يجب علينا أن ننفذ على وجه ملح الشراكة العالمية للتنمية.
There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century.	ومن المعروف أن الفاصل الزمني بين خفض الكربون وتحقيق أي انخفاض في درجات الحرارة سوف يكون كبيرا ـ فحتى الأثر المتخلف عن خفض الانبعاثات الكربونية العالمية إلى النصف بحلول منتصف هذا القرن سوف يكون محسوسا بالكاد بحلول نهاية القرن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية