Translation of "given in table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Table - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below.	96 وترد الكميات المصيدة المبلغ عنها من الأسماك بالأطنان في الجدول 1 أدناه.
A few examples are given in the table to the right.	بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.	وثم ة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تم كشفها، في الجدول 6 أدناه.
Information relating to women in labour unions is given in the following table	الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.	ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية.
Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.	(أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول
The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below.	99 ويرد عدد الفقمات التي أبلغ عن صيدها أو هلاكها في موسمي 2000 2001 و 2003 2004 في الجدول 2 أدناه.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.	في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
There, women have been frozen out of the peace process and given no room at the peace table.	وهناك ت ستبعد المرأة من عملية السلام، ولا ي ترك لها مكان على مائدة السلام.
(It had to go through its records to provide the information given in table 2.01 at the request of the Ministry of Women Development).	(كان عليه أن يفحص سجلاته لتوفير المعلومات الواردة في الجدول 12 1، بناء على طلب وزارة تنمية المرأة).
Priority shall be given to action in the mainly consuming countries and in those countries in which the consumption of olive oil and table olives is likely to increase.	وت منح الأولوية للأنشطة المنفذة في البلدان المستهلكة بصفة رئيسية والبلدان التي يمكن أن يزيد فيها استهلاك زيوت الزيتون وزيتون المائدة.
Without supernetting, the routing table on any given router might have to account for 150 routers in each of the 50 districts, or 7500 different networks.	وبالتالي يحوي جدول المداخل الخاص بكل مسير تابع للشركة بدون تطبيق supernetting حسابات 150 مسير آخر في كل 50 شارع التي تغطيها الشركة، أو من أجل 7500 شبكة مختلفة.
Detailed data on the number of nominated and elected women at all post war elections at all levels of authorities in Bosnia and Herzegovina are given in table 7.	وترد في الجدول 7 1 بيانات تفصيلية عن النساء المرشحات والمنتخبات في انتخابات ما بعد الحرب على جميع مستويات السلطات في البوسنة والهرسك.
The area solely within Czech borders is slightly smaller and this is the figure given in the following table, which shows Czech territory divided after drainage basins.	المنطقة فقط داخل حدود التشيكية أصغر قليلا، وهذا هو الرقم الوارد في الجدول التالي، مما يدل على الاراضي التشيكية مقسمة بعد أحواض الصرف.
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.	27 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى.
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.	باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.	يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
7. In table 3.12	7 الجدول 3 12
17. In table 4.7	17 في الجدول 4 7
18. In table 4.9	18 في الجدول 4 9
27. In table 6.3	27 في الجدول 6 3
28. In table 8.8	28 في الجدول 8 8
29. In table 8.10	29 في الجدول 8 10
30. In table 8.12	30 في الجدول 8 12
31. In table 8.14	31 في الجدول 8 14
32. In table 8.16	32 في الجدول 8 16
33. In table 8.18	33 في الجدول 8 18
34. In table 9.9	34 في الجدول 9 9
36. In table 9.13	36 في الجدول 9 13
39. In table 10.4	39 في الجدول 10 4
40. In table 10.6	40 في الجدول 10 6
45. In table 12.10	45 في الجدول 12 10
46. In table 12.14	46 في الجدول 12 14
48. In table 14.5	48 في الجدول 14 5
54. In table 15.7	54 في الجدول 15 7
56. In table 15.12	56 في الجدول 15 12
69. In table 22.7	69 في الجدول 22 7
70. In table 22.9	70 في الجدول 22 9
71. In table 22.11	71 في الجدول 22 11
78. In table 25.6	78 في الجدول 25 6
81. In table 25.10	81 في الجدول 25 10
83. In table 25.12	83 في الجدول 25 12
95. In table 28.8	95 في الجدول 28 8
60. In table 16A.9	60 في الجدول 16 ألف 9
62. In table 16A.15	62 في الجدول 16 ألف 15

عرض هذه الصفحة باللغة العربية