Translation of "given in writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information. | وتتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على تلك المعلومات. |
| The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing. | 82 الرئيس قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا. |
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on any decision of the relevant branch. | 8 تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على أي قرار صادر عن الفرع المختص. |
| In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000. | وفي ضوء ما تعانيه طاجيكستان من مشاكل، فقد طلبت النظر في شطب المتأخرات التي تراكمت عليها قبل عام 2000 لحسابات حفظ السلام. |
| Established show creators with prior writing credits are automatically given the title of executive producer, even after they depart the show. | يتم تلقائيا نظرا المبدعين المعرض التي أقيمت مع الاعتمادات الكتابة قبل على لقب المنتج المنفذ، وحتى بعد مغادرتهم المعرض. |
| (a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
| The creationists are right about one thing contrary to the impression given by much popular writing on the subject, the theory of evolution is in crisis. | والواقع أن أنصار نظرية الخلق محقون بشأن أمر واحد فخلافا للانطباع الذي تخلفه كتابات تحظى بشعبية كبيرة حول هذا الموضوع، فإن نظرية النشوء والارتقاء تمر بأزمة. |
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on all information relevant to the question of implementation and the decision to proceed. | 7 تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. | صورة الكتابة المعطاة سن ة في كل البلدان أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم. |
| 3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
| (b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
| The blogger has given links to New York Times and Boston Globe.Zanan was a leading magazine for 16 years writing about women issues. | يضع المدون وصلات إلى نيويورك تايمز و بوسطن غلوب. مجلة زنان كانت مجلة رائدة لمدة 16 عام وتكتب عن مواضيع النساء. |
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London. | حيث غادر وطنه لأجل ورشة كتابة إبداعية في لندن. |
| In an interview given in April 2009, writer director Elliot clarified that the character of Max was inspired by a pen friend in New York who I've been writing to for over twenty years. | في مقابلة أجريت معه في أبريل 2009، أوضح الكاتب والمخرج إليوت أن شخصية ماكس مستوحاة من صديق لي بالمراسلة في نيويورك، وقد كنت أكتب له لأكثر من عشرين عاما . |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes | كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها |
| He started writing free software in 1992. | بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. |
| Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. | بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. |
| But We have enumerated everything in writing . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
| But We have enumerated everything in writing . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed | فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي |
| Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation would be grateful if the answers given by the Assistant Secretary General could be provided in writing prior to the consideration of the item in informal consultations. | 80 السيدة غوكوتشيا (كوبا) قالت إن وفدها يرجو ممتنا تقديم إجابات الأمين العام المساعد كتابيا قبل النظر في البند في المشاورات غير الرسمية. |
| Fluent in English and French orally and in writing | يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة. |
| But all things We have enumerated in writing . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
| But all things We have enumerated in writing . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| The full text will be circulated in writing. | أما النص الكامل فسيعمم كتابة . |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
| In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay). | في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي) |
| There's a lot of great writing in Ray Gun. | هناك الكثير من الكتابة الرائعة في |
| Heyer continued writing until her death in July 1974. | استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974. |
| in creative writing (fiction) from the University of Arizona. | ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا. |
| Participation of NGOs in the Writing of Vanuatu's Report | مشاركة المنظمات غير الحكومية في صوغ تقرير فانواتو |
| Reading, Writing, and Refugees | القراءة والكتابة واللاجئين |
Related searches : In Writing - Given In - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing - Accepted In Writing - Defined In Writing - Otherwise In Writing - Identified In Writing