Translation of "give us instructions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته

Examples (External sources, not reviewed)

Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions	38 المادة 50 (المادة 49 (هـ) السابقة) الإخفاق في إعطاء تعليمات وافية
In such event, the controlling party or shipper must give instructions in respect of the delivery of the goods.	وفي تلك الحالة، يجب على الطرف المسيطر أو الشاحن إصدار التعليمات المتعلقة بتسليم البضاعة.
(b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract	(ب) توجيه أو تعديل تعليمات بشأن البضاعة لا تمثل خروجا عن العقد
Instructions	السحوبات
Cows give us milk.	البقر يعطينا الحليب.
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.	فعنواين الصحف تخبرنا أن الجينات قد تتسبب في إصابتنا بأمراض مخيفة، وقد تقوم حتى بتشكيل شخصياتنا، أو تصيبنا بإعاقات ذهنية.
Instead, I was shocked to learn that they would all be suspending aid, under vague instructions from the US.	ولكن بدلا من ذلك، فقد صدمت حين علمت أن كل تلك المنظمات ستعلق المساعدات تنفيذا لتعليمات غامضة من الولايات المتحدة.
Give that cat to us.	أعطنا هذا القط.
Give us today our daily bread.	خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Please give us space and opportunities.	من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
(g) To promote international and regional subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions	(ز) تشجيع عقد ندوات وحلقات تدريبية دولية وإقليمية دون إقليمية لشرح الغرض من نظام الإبلاغ الموحد وإصدار التعليمات التقنية المناسبة
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions	(و) تشجيع عقد ندوات وحلقات تدريبية دولية وإقليمية دون إقليمية لشرح الغرض من نظام الإبلاغ الموحد، وإصدار التعليمات التقنية المناسبة
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
Give us this day our daily bread.	خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Give us day by day our daily bread.	خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
It was indicated that different views had emerged with respect to the nature and the extent of the right of the controlling party to give instructions to the carrier.	وذكر أنه ظهرت آراء متباينة بشأن طبيعة ومدى حق الطرف المسيطر في توجيه تعليمات إلى الناقل.
The fact that these models give equivalent classes of computable functions stems from the fact that each model is capable of reading and mimicking a procedure for any of the other models, much as a compiler is able to read instructions in one computer language and emit instructions in another language.	حقيقة أن هذه النماذج تعطي طبقات متساوية لمنبع الدوال الحسابية من حقيقة أن كل نموذج قادر على قراءة ومحاكاة إجراء ما لأي من النماذج الأخرى، مثل المحو ل البرمجي فهو قادر على قراءة التعليمات بلغة كومبيوتر واحدة ويقذف بالتعليمات في لغة أخرى.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.	و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).	فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
Bloggers have attended both, and give us their opinions.	لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدو نون اراءهم المختلفة.
Excess of authority or contravention of instructions	تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Obviously, such instructions would never be found.	ومن الواضح أن إثبات صدور مثل هذه التعليمات أمر في حكم المستحيل.
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.	وصاهرونا. تعطوننا بناتكم وتأخذون لكم بناتنا.
But some there are who pray Give us of good in the world , O Lord , and give us of good in the life to come , and suffer us not to suffer the torment of Hell .	ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
But some there are who pray Give us of good in the world , O Lord , and give us of good in the life to come , and suffer us not to suffer the torment of Hell .	ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers . Confound us not upon the Day of Resurrection .	رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء .
And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers . Confound us not upon the Day of Resurrection .	يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك .
But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.	ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة.
They said therefore to him, Lord, always give us this bread.	فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.	فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
It was suggested that the draft text did not provide sufficient distinction between the right of the controlling party to give instructions to the carrier and the right to amend the contract of carriage.	وذكر أن مشروع النص لا يمي ز تمييزا كافيا بين حق الطرف المسيطر في توجيه تعليمات إلى الناقل والحق في تعديل عقد النقل.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.
They will say , Our Lord ! Twice did You make us die , and twice did You give us life .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.	وصاهرونا. تعطوننا بناتكم وتأخذون لكم بناتنا.
Give us help from trouble for vain is the help of man.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?	أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
This occasion should give focus to the long road ahead of us.	وينبغي أن يتركز الاهتمام في هذه المناسبة على الطريق الطويل أمامنا.
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information	الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.	4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية