Translation of "give us confirmation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirmation - translation :

Give - translation :

Keywords : تأكيد التأكيد تأكيداً تاكيد للتأكيد أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.	وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي.
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
LONDON Markets around the world were relieved by the US Senate s confirmation of Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s reappointment.	لندن ـ تنفست الأسواق في مختلف أنحاء العالم الصعداء بعد التأكيد الصادر عن مجلس شيوخ الولايات المتحدة بإعادة تعيين ب ن بيرنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.
Prompt for confirmation at exit	السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Move to trash without confirmation	نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Always apply changes without confirmation	دائما تطبيق تأكيد
Cows give us milk.	البقر يعطينا الحليب.
Confirmation failed, don't save seen state	فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.	فعنواين الصحف تخبرنا أن الجينات قد تتسبب في إصابتنا بأمراض مخيفة، وقد تقوم حتى بتشكيل شخصياتنا، أو تصيبنا بإعاقات ذهنية.
Give that cat to us.	أعطنا هذا القط.
Meanwhile, The Wall Street Journal spoke to a US State Department source today who says they have received confirmation that Ghonim was released.	في نفس الوقت، تحدث The Wall Street Journal الى مصدر أمني امريكي بأن جاء بيان مؤكد بالإفراج عن وائل غنيم.
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Give us today our daily bread.	خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Please give us space and opportunities.	من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.
Give us this day our daily bread.	خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Give us day by day our daily bread.	خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
HONG KONG November was a month of major leadership changes around the world, including Xi Jinping s confirmation as China s top official and US President Barack Obama s re election.	هونج كونج ــ شهد شهر نوفمبر تشرين الثاني تغيرات كبيرة على مستوى الزعامات في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك تنصيب شي جين بينج أكبر مسؤول رسمي في الصين وإعادة انتخاب الرئيس الأميركي باراك أوباما.
Bloggers have attended both, and give us their opinions.	لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدو نون اراءهم المختلفة.
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference	إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.	وصاهرونا. تعطوننا بناتكم وتأخذون لكم بناتنا.
This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments.	وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم.
a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
But some there are who pray Give us of good in the world , O Lord , and give us of good in the life to come , and suffer us not to suffer the torment of Hell .	ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
But some there are who pray Give us of good in the world , O Lord , and give us of good in the life to come , and suffer us not to suffer the torment of Hell .	ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005.	غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005.
And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers . Confound us not upon the Day of Resurrection .	رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء .
And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers . Confound us not upon the Day of Resurrection .	يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك .
But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.	ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة.
They said therefore to him, Lord, always give us this bread.	فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.	فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .
At the time of his confirmation he had already read it three times.	في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.	وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.
They will say , Our Lord ! Twice did You make us die , and twice did You give us life .	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية