Translation of "give up power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Power - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.	ويبدو أن الأسد بات مستعدا الآن للتخلي عن أسلحته الكيميائية في مقابل البقاء في السلطة.
At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.	وفي ذات الوقت، ظلت المشاركة السياسية مقتصرة على الجيل السابق الذي لم تخطر له قط فكرة التخلي عن السلطة طواعية.
Germany was reluctant to give up the Deutsche Mark, a symbol of its economic power and commitment to price stability.	لقد كانت المانيا مترددة في التخلي عن المارك الالماني وهو رمز قوتها الاقتصادية والتزامها باستقرار الاسعار .
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.	لكني كنت أفكر حول السبل لإعطاء القوة لهذه الأصوات المستقلة، لإعطاء قوة لصانعي الأفلام، لإعطاء قوة للناس الذي يحاولون إستخدام الفيلم للتغيير.
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.	فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
I want you to give me power.	أريدك أن تعطيني س لطة،
They didn't give up.	لم يستسلموا
We Won't Give Up	لن نستسلم
Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice . God has all the power to give victory	أذن للذين يقاتلون أي للمؤمنين أن يقاتلوا ، وهذه أول آية نزلت في الجهاد بأنهم أي بسبب أنهم ظلموا لظلم الكافرين إياهم وإن الله على نصرهم لقدير .
You should give up drinking.	عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
CISPA would give the same power to the DHS.	وهذا القانون من شأنه أن يمنح وزارة الأمن الداخلي نفس السلطة.
And I would say that we can't give up the rule of law to fight an asymmetric threat, which is what we seem to be doing because of the present, the people that are in power, because that's to give up the thing that makes civilization.	وأقول أنه لا يمكن تجاهل القانون لمحاربة تهديد وحشي , الشيء الذي اعتقد اننا نفعله بسبب الحاضر , ا لسياسيون في مراكزهم , مما يعني ان نتخلي عن الشيء الذي يصنع الحضارة .
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.	وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
give up and quit the program	تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.	لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.	أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.	وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.	لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
So why don't you just give up?	لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.	لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.	ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
They say, I have to give one up?	فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.	ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.	وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.	أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.	أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.	نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.	ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
Park s visit to China will give her country s soft power a human face.	وسوف تضع زيارة باك كون هيه وجها إنسانيا على قوة بلادها الناعمة.
Arbitrary programs (called macros ) for searching and modifying text give it great power.	والبرامج المتعاقبة (والتي تسمى macros) الخاصة بالبحث عن النص وتعديله تعطيه قوة كبيرة.
Has not He , ( the same ) , the power to give life to the dead ?	أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
She was advised by him to give up smoking.	تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
You who ask me to give up our jihad,	وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
No indeed, I will not give up the jihad	كلا، لن أتخلى عن الجهاد
The company expected that its critics would give up.	وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.
Don t give up, the future is worth fighting for.	دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية