Translation of "give up control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
Companies can even give control to hackers.
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.
However, in the Treaty of Fredrikshamn on September 17, 1809, Sweden had to give up control of the islands, along with Finland, to Imperial Russia.
ومع ذلك، في معاهدة هامينا Fredrikshamn في 17 سبتمبر 1809، السويد تخلت عن السيطرة على الجزر، جنبا إلى جنب مع فنلندا، إلى الإمبراطورية الروسية.
By applying a strict process, we give them less control,
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل،
They didn't give up.
لم يستسلموا
We Won't Give Up
لن نستسلم
First of all, they can give employees and customers more control.
أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر.
Companies can give their employees and customers more control or less.
يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
give up and quit the program
تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.
أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
So why don't you just give up?
لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.
ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
They say, I have to give one up?
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.
وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
Up until now, there has been far too little malaria control.
حتى يومنا هذا تعتبر الجهود المبذولة في مكافحة الملاريا أقل من قليلة.
She was advised by him to give up smoking.
تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
You who ask me to give up our jihad,
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
No indeed, I will not give up the jihad
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
The company expected that its critics would give up.
وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.
Don t give up, the future is worth fighting for.
دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
I may give up soon and just nap instead.
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك.
The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets .
عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس .
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك.
I will not give up the jihad while our community
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
Protected workers have no reason to give up their benefits.
فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.

 

Related searches : Give Control - Give Up - Give You Control - Give Up Hope - I Give Up - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From - Give Up Easily - Give Himself Up - Give Up With - Give Up Oneself - Give Up Possession - Give Up Doing