Translation of "give to people" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People give to identifiable victims. | فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم. |
| So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity. | إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية |
| But people were willing to give him a chance. | إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة. |
| Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. | الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام |
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot . |
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات . |
| We sent Noah to his people to give them the clear warning | ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول لكم نذير مبين بي ن الإنذار . |
| We sent Noah to his people to give them the clear warning | ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه فقال لهم إني نذير لكم من عذاب الله ، مبي ن لكم ما أ رسلت به إليكم من أمر الله ونهيه . |
| The other thing I wanted to give indigenous people a voice. | هؤلاء الاطفال هم .. شيء آخر .. أريد ان اعطي السكان الاصلين صوتا |
| Adulthood does not give big people the right to belittle childhood. | إن البلوغ لا يعطي الحق للأشخاص البالغين بالتقليل من شأن الطفولة. |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل. |
| As one Confucian classic put it Possessing virtue will give the ruler the people. Possessing the people will give him the territory. | وكانت الفضيلة بمثابة الضمان للتآلف والانسجام بين الإنسان والطبيعة، كما كانت مسوغا للطاعة في ظل مجتمع طبقي. |
| Say , O people , I am sent only to give you clear warning . | قل يا أيها الناس أهل مكة إنما أنا لكم نذير مبين الإنذار وأنا بشير للمؤمنين . |
| But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change. | لكني كنت أفكر حول السبل لإعطاء القوة لهذه الأصوات المستقلة، لإعطاء قوة لصانعي الأفلام، لإعطاء قوة للناس الذي يحاولون إستخدام الفيلم للتغيير. |
| Give people rules of thumb, not product manuals. | اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل. |
| Give to them a parable to the people of the village there came Messengers , | واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى . |
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم |
| Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. | هبوا الرب يا عشائر الشعوب هبوا الرب مجدا وعز ة. |
| Give us a chance to lead the nation because the people know better | عطونا فرصة نقود الدولة لأن الشعب_أبخص |
| Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name. | افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه |
| We are people that do not give up or fall victim to intimidation. | ونحن شعب لا نستسلم للتخويف أو نقع ضحايا له. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. |
| I've heard hundreds of people give the same answer | سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة |
| Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. | قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة . |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم |
| He was then invited to give an interview on Radio Vanuatu where he was asked to give advice to young people about how to stay out of trouble! | ولقد دعي بعد ذلك إلى إجراء مقابلة في إذاعة فانواتو، حيث طلب إليه أن يقدم النصائح اللازمة للشباب بشأن كيفية الابتعاد عن المتاعب. |
| It s an attempt not just to give people in the developing world a chance to speak, but also give them a better chance of being heard. | هذا الموضوع ليس فقط محاولة لاعطاء الفرصة للناس في العالم النامي للكلام، ولكن توفير الفرصة ليكون لهم صوت مسموع ذو تأثير. |
| That We may give life thereby to a dead land and give it for drink , out of what We have created , to cattle and many people . | لنحيي به بلدة ميتا بالتخفيف يستوي فيه المذكور والمؤنث ذك ره باعتبار المكان ونسقيه أي الماء مما خلقنا أنعاما إبلا وبقرا وغنما وأناسي كثيرا جمع إنسان وأصله أناسين فأبدلت النون ياء وأدغمت فيها الياء أو جمع انسي . |
| That We may give life thereby to a dead land and give it for drink , out of what We have created , to cattle and many people . | وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب ، تبشر الناس بالمطر رحمة منه ، وأنزلنا من السماء ماء ي ت ط ه ر به لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه ، فيحيا البلد الجدب بعد موات ، ون س قي ذلك الماء م ن خ ل ق نا كثير ا من الأنعام والناس . |
| Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. | من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل. |
| So, you give people lots and lots of different tasks. | فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة. |
| We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country. | بل لابد أن نوفر للناس وظائف تسمح لهم بالإسهام في إعادة بناء البلاد. |
| Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace. | أمام انسداد الآفاق في سان بيدرو سولا، قام بلينكي برفقة مجموعته من فناني الجرافيتي بخلق خيار آخر لشباب مدينتهم الحزينة وهو العيش بسلام . |
| The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace. | الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام |
| Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people. | إن التعليم الجيد يعتبر الأصل العظيم الوحيد الذي تستطيع أية أمة أن تمنحه لشعبها. |
| We sent Noah to his people ( and he said ) I give you a clear warning . | ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول لكم نذير مبين بي ن الإنذار . |
| We sent Noah to his people ( and he said ) I give you a clear warning . | ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه فقال لهم إني نذير لكم من عذاب الله ، مبي ن لكم ما أ رسلت به إليكم من أمر الله ونهيه . |
| The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself. | وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك. |
| And they will not be able to give any instruction , nor to their people can they return . | فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . |
| And they will not be able to give any instruction , nor to their people can they return . | فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . |
| Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth. | قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي . |
| He said my Lord ! give me victory over the corrupt people . | قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه . |
| He said My Lord ! Surely my people give me the lie ! | قال نوح رب إن قومي كذبون . |
| He said my Lord ! give me victory over the corrupt people . | قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه . |
Related searches : To Give - Give To - People-to-people Exchanges - Give Rise To - Give To Consider - Seems To Give - Seek To Give - Tend To Give - To Give Something - Needs To Give - Continue To Give - Going To Give - Dare To Give - Give Movement To