Translation of "give more clarity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clarity - translation :

وضوح

Give - translation :

يعطى

More - translation :

أكثر من

Keywords : الوضوح وضوح الصفاء صفاء ووضوح أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين.
More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved.	فقال إن ثمة حاجة إلى مزيد من الوضوح فيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، كما ينبغي إشراك الموظفين بصورة كاملة في هذه العملية.
Turkey's accession to the Union would give a powerful answer, one that would be heard with particular clarity in the Islamic world.	إن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه العمل كإجابة عملية فع الة على هذا التساؤل، وهي إجابة سيكون لها صدى خاص في العالم الإسلامي.
Clarity about Austerity	الوضوح بشأن التقشف
Clarity about Diamonds	الوضوح بشأن الماس
The Price of Clarity	ثمن الوضوح
But as more and more countries become involved in space activities, it is essential that we avoid misperceptions and mistrust by promoting clarity and cooperation.	ولكن، وبما أن البلدان التي تضطلع بأنشطة فضائية ما انفكت في الازدياد، فمن الضروري أن نتجنب سوء الفهم وعدم الثقة، من خلال التشجيع على الوضوح والتعاون.
Strategic Clarity on North Korea	الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Institutional clarity is sorely needed.	كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
But, more importantly, the lack of clarity on the Turkish accession question reflects Europe s ambivalence regarding its image of itself.	لكن الأهم من ذلك هو أن الافتقار إلى الوضوح بشأن قضية انضمام تركيا يعكس ازدواجية أوروبا فيما يتصل بصورتها ذاتها.
A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability.	ولا شك أن السياسة الأوروبية الحاسمة سوف تعمل على تحسن، وليس تكدير، العلاقات مع روسيا، وذلك لأنها ستسفر عن المزيد من الوضوح وتعزيز قدرة كل من الطرفين على توقع تصرفات الطرف الآخر.
Third, clarity is essential on financing.	ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	باختصار، أصبحت السياسات أكثر ابتعادا عن التقليدية، وفي ظل قدر ضئيل من الوضوح بشأن التأثيرات القصيرة الأمد، والعواقب غير المقصودة، والتأثيرات الطويلة الأمد.
It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage.	ورجاؤنا أن يكون هذا الالتزام الرسمي واضحا على نحو يسمح لنا بالالتزام بإيجابية أكبر.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
For clarity, this should always be done.	من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
This lack of clarity must be resolved.	ومن الواجب أن ت ف ض مسألة الافتقار إلى الوضوح هذه.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
This lack of clarity can contribute to impunity.	وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب.
She'll give one more carpet to me.	ستعطيني بطانية إضافية.
I'd give you more if I could.	سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.	دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
Clarity depends on the skill of the writer(s).	الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Others cautioned against that, for the sake of clarity.	وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
I'll give you one more example for this.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Sami wanted Layla to give him more money.	كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Yet he desires that I should give more .	ثم يطمع أن أزيد .
Yet he desireth that I should give more .	ثم يطمع أن أزيد .
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
This requires quot clarity and certainty quot in penalty provisions.	ويتطلب هذا quot وضوحا ويقينا quot في النصوص المتعلقة بالعقوبات.
... give people more information and follow your hunch TED.	... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Yet he wants that I should give him more .	ثم يطمع أن أزيد .
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.	إنها لتحديات صارخة وتحتاج إلى الوضوح، وليس المراوغة السياسية.
Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention.	وختاما ، لابد من الوضوح بشأن بنية الحكم في إطار الاتفاقية.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
This all reflects a trend toward greater clarity in our relations.	وكل هذا يعكس ميلا نحو المزيد من الوضوح في علاقاتنا.
The time has come for China to respond with equal clarity.	والآن هو الوقت المناسب لكي ترد الصين بنفس القدر من الوضوح.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.	وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.	وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا.
Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals.	واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام.
This would provide better clarity on the issue of protection training.	ويمكن أن يوفر ذلك المزيد من الوضوح بشأن مسألة التدريب في مجال الحماية.
He therefore proposed that, in the interests of giving draft article 4 more clarity and force, the existing text should be replaced by provisions worded along the following lines	4 وبناء على ذلك، قال إنه يقترح، خدمة لصالح مد مشروع المادة 4 بمزيد من الوضوح والقوة، أن يستعاض عن النص الحالي بأحكام مصوغة على المنوال التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية