ترجمة "صفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Clarity Serenity Purity Pure Purest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
They are like rubies and coral stone .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they are jacinth and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) they are like rubies and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they were rubies and corals .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Lovely as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As if they were rubies and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
who are as beautiful as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they were rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
There will be maidens as fair as corals and rubies .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Like unto Rubies and coral .
وكان الريال عملة فضية لها نفس وزن العملة العثمانية 20 قرش (20 kuruş) ولكن تم سكها بنسبة صفاء 0.917 بدلا من 0.830 نسبة صفاء.
The riyal was a silver coin the same weight as the Ottoman 20 kuruş coin but was minted in .917 fineness rather than .830 fineness.
على الرغم من صفاء السماء، ودون أية سحابة واحدة ودون عاصفة في المشهد.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.
ويبدو أن الساحة السياسية تغدو الآن أكثر صفاء، ونأمل أن يتسنى الامتثال للجدول الزمني دون انتكاسات.
The political landscape seems to be becoming clearer, and we hope that the timetable can be adhered to without setbacks.
صفاء الذهن Intelligibility conversion ALcons to STI and vice versa Speech Quality and Evaluation (a chapter from a Master Thesis)
Notes External links Intelligibility conversion ALcons to STI and vice versa Speech Quality and Evaluation (a chapter from a Master Thesis)
وهذا يتطلب وجود أوروبا الواعية لمرادها، حتى يصبح بوسعها التعامل مع الولايات المتحدة ـ وبقية العالم ـ بنظرة أكثر وضوحا وذهن أكثر صفاء.
This requires a Europe that knows its own mind, so that it can approach the US and the rest of the world with a clearer eye and a harder head.
ويعتبر مرفأ أبرا الواقع في الجانب الغربي الأوسط من الجزيرة من أكبر المرافئ المحمية في المحيط الهادئ وتعتبر مياهه أكثر المياه العميقة صفاء في المنطقة الممتدة ما بين هاواي والفلبين.
Apra Harbour, which is located on the central western side of the island, is one of the largest protected harbours in the Pacific and is considered to be the finest deep water port between Hawaii and the Philippines.