Translation of "give view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view. | وبطبيعة الحال, اذا سألتموني, سأعطيكم وجهة نظر متفائلة جدا. |
| The view was expressed that the current conclusions and recommendations section should give overall direction to the Secretariat. | وأعرب عن رأي قائل بأن فرع الاستنتاجات والتوصيات الحالي ينبغي أن يقدم توجيها عاما للأمانة العامة. |
| The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68 رأى الفريق أنه ينبغي أن يقدم المجلس كشوفات وتأكيدات مناسبة تتعلق بأهداف إدارة المخاطر، ونظمها وأنشطتها. |
| Some speakers were of the view that the provision could give rise to new controversies between States with citizens of dual nationality. | وارتأى بعض المتحدثين أن هذا الحكم من شأنه أن يثير خلافات بين الدول التي يحمل مواطنوها جنسية مزدوجة. |
| So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money. | وعلى هذا فقد رجعت إلى الرؤية البسيطة التي تبنتها الأمم المتحدة ونجوم موسيقى الروك والتي تصور لنا كيف قد يكون عظيما لو تبرعنا بالمزيد من الأموال. |
| We invite all Ivorian parties to overcome their differences of view and give peace and stability a chance in the West African subregion. | ندعو جميع الأطراف في كوت ديفوار للتغلب على خلافاتهم في الرأي وإعطاء فرصة للسلام والاستقرار في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية. |
| The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above. | ما قام بتصميمه كان هذه الآلة الضخمة هنا، المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا، هذه نظرة علوية. |
| And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK. | ولا أريد أن أنهي بدقيقتي صمت لأعطيكم وقت أكثر للتفكير، إلى أن يكون الجميع صورة. حسنا . |
| An equally simplistic view of democracy is that it is a political system in which periodic competitive elections give the winner the right to govern without constraint. | وتزعم وجهة نظر أخرى لا تقل عن هذا تبسيطا أن الديمقراطية نظام سياسي حيث تعطي انتخابات تنافسية دورية الفائز الحف في الحكم دون أية قيود. |
| A breakdown of prison population by capacity would be appreciated, in order to give the Committee a clearer view of any problems of overcrowding in Tajik detention institutions. | 22 وطلب من الدولة الطرف تقديم معلومات عن توزيع النزلاء على السجون حسب السعة من أجل إعطاء اللجنة رؤية أوضح بشأن أية مشاكل ناشئة عن الاكتظاظ في مؤسسات الاحتجاز الطاجيكية. |
| The Department of Peacekeeping Operations must give serious consideration to the recommendations contained in paragraphs 45 49 of the Advisory Committee's report with a view to their adoption by MONUC. | ويجب على إدارة عمليات حفظ السلام أن تولي التوصيات الواردة في الفقرات 45 49 من تقرير اللجنة الاستشارية اهتماما جادا بغية اعتمادها من قبل البعثة. |
| View... | عرض... |
| View Target | عرض الهدف |
| View results | اعرض النتائج |
| View Defaults | اعرض الإفتراضات |
| View report | اعرض البلاغ |
| Building view | بناء العرض |
| View Filter | اعرض المرشح |
| Mountain View. | ماونتن فيو. |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| UNMISET will continue to present the draft military liaison arrangement for consideration by the two Governments and I would urge them both to give it adequate consideration with a view to expeditiously resolving this issue. | وستواصل البعثة تقديم مشروع اتفاق الاتصال العسكري إلى الحكومتين لتنظرا فيه وإنني أحث الطرفين كلاهما على أن يولياه الاهتمام الكافي من أجل حل هذه المسألة على وجه السرعة. |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| View next display | عرض الشاشة التالية |
| View previous display | عرض الشاشة السابقة |
| New Package View | عرض حزم جديد |
| View Larger Map | لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر |
| Initializing Main View | جاري الابتداء رئيسي عرض |
| File Size View | عرض حجم الملفComment |
| View Validator Report | اعرض تقرير التصديق |
| In our view, the meetings of the Consultative Process need to be restructured in order to have more focused discussions and to give sufficient time for consultations on the elements to be suggested to the Assembly. | ونرى أنه يلزم تنظيم اجتماعات العملية الاستشارية بحيث تجري مزيدا من المناقشات المحددة الهدف وتوجه وقتا كافيا لإجراء المشاورات بشأن العناصر التي سيجري اقتراحها على الجمعية العامة. |
| But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. | ولكن هذا ليس رأي الأغلبية، وليس الرأي الذي تعكسه الأسواق بطبيعة الحال. |
| They share, they give, they give away for free. | إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل. |
| You give me blood, I will give you freedom. | أعطني دما ، أعطيك حري ة . |
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| Give. | إمنحوا. |
| It's the first view. | إنها أول رؤية . |
| Car 1, Front View | سيارة 1، المظهر الأمامي |
| Car 2, Rear View | سيارة 2، المظهر الخلفي |
| View help for Aisleriot | اعرض المساعدة لأيسليريوت |
| View from Iran writes | كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد |
| We share that view. | ونحن نشاطره هذا الرأي. |
| OIOS shares that view. | ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the enactment of the Model Law, in view of the desirability of uniformity of the law of dispute settlement procedures and the specific needs of international commercial conciliation practice. | 3 توصي جميع الدول أن تولي الاهتمام اللازم لاشتراع القانون النموذجي في ضوء استصواب توحيد قانون إجراءات تسوية النـزاعات والاحتياجات المحددة لممارسة التوفيق التجاري الدولي. |
| We would view the consensus adoption of this draft resolution as a demonstration of the solidarity of the international community with the work of the affected countries and the willingness to continue to give Chernobyl necessary international attention. | وسنعتبر اعتماد مشروع القرار هذا بتوافق الآراء دليلا على تضامن المجتمع الدولي مع أعمال البلدان المتضررة واستعداده للاستمرار في إيلاء تشيرنوبيل الاهتمام الدولي اللازم. |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
Related searches : Give Our View - Give A View - Give My View - Give His View - Give Your View - Give A True And Fair View - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect