Translation of "give a conference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I give him the floor to address this Conference. | وأعطيه الكلمة لكي يخاطب المؤتمر. |
But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. | كان قد طلب مني سابقا أن أجري محادثة في مؤتمر في ساكرامنتو قبل بضع سنوات. |
27. The Conference also decided to give particular attention to | ٢٧ وقرر المؤتمر أيضا توجيه اهتمام خاص الى ما يلي |
To give you a little context the TED Prize was born out of the TED conference. | سأعطيكم تلميحا قليلا خرجت جائزة TED من رحم موئتمر TED |
TO GIVE EFFECT TO THE DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE | المالية ﻹعمال مقــــررات مؤتمـــر اﻷمم المتحـدة المعني |
Twice a year, TED holds this conference, where thought leaders from around the world give some mind blowing talks. | مرتين في السنة، تنظم TED هذا المؤتمر، حيث يعطي قادة الفكر من جميع أنحاء العالم العديد من المحادثات المحفزة للعقل. |
Welcoming the decision of the Conference on Disarmament to give its Ad Hoc Committee a mandate to negotiate a comprehensive test ban, | وإذ ترحب بقرار مؤتمر نزع السﻻح أن يسند الى لجنته المخصصة وﻻية للتفاوض بشأن حظر شامل للتجارب، |
any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority. | أي مسألة أخرى يمكن أن يوليها مؤتمر الأطراف أولوية خاصة. |
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference. | ولا بد من بدء الأعمال الموضوعية في المؤتمر لإعطاء دفعة قوية للمؤتمر الاستعراضي القادم. |
Give me a... Give me a kiss. | أعطني قبله |
Give a little whistle Give a little whistle | صفـ ر صفارة صغيرة |
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. | عقدنا مؤتمرا صحفيا و اعلنا على هدفنا بأن نقوم بـ بربولا اللاجاذبية مرة واحدة وهكذا نؤمن له خمسة و عشرون ثانية بلا جاذبية. |
Give me, give me a little peace. | أعطني، أعطني قليلا من السلام. |
Welcoming the decision of the Conference on Disarmament to give to its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate such a ban, | وإذ ترحب بقرار مؤتمر نزع السﻻح منح لجنته المخصصة المعنية بحظر التجارب النووية وﻻية التفاوض بشأن ذلك الحظر، |
It also appealed to all States parties to give serious consideration to the idea of convening a conference to identify and examine potential verification measures under the Convention, and supported the early convening of such a conference. | وهي تناشد كذلك جميع الدول اﻷطراف أن تنظر بجدية في فكرة عقد مؤتمر لتحديد ودراسة تدابير التحقق المحتملة بموجب اﻻتفاقية، وتؤيد اﻻنعقاد المبكر لمثل ذلك المؤتمر. |
The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas. | وقد يود مؤتمر الأطراف أن يعطي للأمانة توجيهات أخرى في هذه المجالات. |
This moratorium would give a much needed boost to the work of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban within the Conference on Disarmament. | وهذا الوقف اﻻختياري من شأنه أن يعطي دفعة تمس إليها الحاجة لعمل اللجنة المخصصة لمسألة حظر التجارب النووية في إطار مؤتمر نزع السﻻح. |
Give me a rich harvest. Give me prosperity. | أعطني حصاد غني أعطني إزدهار |
You give me a negative 6, I'll give you a 3. | فستعطيني 6، واعطيك 3 |
Give that sweet butt a rest, Iíil give you a ride. | امنحي ذلك القوام الممشوق بعض الراحة ودع نا نوصلك |
Evolution has been a perennial topic here at the TED Conference, but I want to give you today one doctor's take on the subject. | أصبحت نظرية التطور موضوعا دائما هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم |
We like to give, and we give a lot. | نحن نحب العطاء، ونحن نعطي كثيرا . |
Give a hint | أعط تلميح |
You give us a fair shake, we'll give you a fair shake. | دعنا نتفق, امنحنى وعدا عادلا, وسأمنحك وعدا عادلا فى المقابل |
The Conference on Disarmament had adopted the decision to give its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate a treaty on a comprehensive nuclear test ban. | وكان مؤتمر نزع السﻻح قد اتخذ مقررا باعطاء لجنته المخصصة المعنية بحظر التجارب النووية وﻻية التفاوض بشأن ابرام معاهدة تتعلق بالحظر الشامل للتجارب النووية. |
At the same time, Minister Kozyrev stated that his Government wished to give further thought to the possible convening of a United Nations peace conference. | وفي نفس الوقت، صرح الوزير كوزيريف بأن حكومته ترغب في إمعان النظر في إمكانية عقد مؤتمر سلم برعاية اﻷمم المتحدة. |
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
You give me an x, it'll give me a y. | ان تعطيني x، فيعطيني y |
Why do some countries give a lot and some countries give a little? | وتتبرع بلدان قليلا |
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | الرسالة هي إننا لا نهتم اللعنة! نحن لا نهتم عليكم اللعنة. |
If you want to give me a present give me a good life. | إنكنتتريدإعطائيهدية ، أعطني حياة مرفهة |
Give, give, give. | أعطنى، أعطنى، أعطنى |
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
Reasons for optimism include the Conference on Disarmament apos s decision last August to give its Ad Hoc Committee a negotiating mandate for a comprehensive nuclear test ban Treaty. | ولعل من دواعي التفاؤل في هذا الصدد قرار مؤتمر نزع السﻻح في آب أغســطس الماضي بإضفاء صﻻحيات تفاوضية للجنة الخاصة بغية التوصل الى معاهدة للحظر الشامل للتجارب النوويــة. |
The decision taken in the Conference on Disarmament to give its Ad Hoc Committee a mandate to negotiate a comprehensive test ban treaty, after two decades, was indeed a historic one. | والقرار الذي اتخذ في مؤتمر نزع السﻻح بمنح لجنتها المخصصة وﻻية للتفاوض بشأن معاهدة للحظر الشامل على التجارب، بعد عقدين، كان في الواقع قرارا تاريخيا. |
The Chairman of Daehan Group Park Dong Jae, has held a conference saying he'll give up his estate, in exchange for the Imperial family being recognized. | بعد ان صرح رئيس مجموعة داي هان , بارك دونغ جاي انه عندما يعاد تأسيس العائلة الملكية فانه سيعيد جميع ممتلكاته الى الجمهورية الكورية |
Give me a chance! | اعطني فرصة! |
Give me a chance! | اعطيني فرصة! |
Give me a break! | ارحمني! |
Give it a try. | جربها هنا. |
Give me a break. | اعطني مهلة. |
Give me a sign | اعطوني اشارة انكم ترغبون برجوعي |
Give me a minute. | إنتظر لحـظه |
Give it a think! | فكر بالموضوع! |
Give me a break! | أعطني إستراحة |
Related searches : Give A - A Give - Hold A Conference - Convene A Conference - Launch A Conference - Planning A Conference - Hosting A Conference - Create A Conference - Schedule A Conference - A Joint Conference - Organise A Conference - Attending A Conference - Make A Conference