Translation of "gets the message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله

Examples (External sources, not reviewed)

Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل.
The next step is to control the flow of information to the media so that the right message gets out.	والخطوة التالية هي التحكم في تدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام حتى تخرج الرسالة الصحيحة إليها.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
And in that pair, one person gets a message saying, Do you want to give up some of your 10 you earned for being here and ship it to someone else in the lab?	ومن ثم عرضنا على أحد الأطراف من الزوجين رسالة مفادها هل تريد أن تتخلى عن جزء من 10 خاصتك التي حصلت عليها بسبب قدومك للتجربة لأجل شخص آخر هنا في المختبر
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
Gets to the first building.	وصل إلى أول مبنى.
The Information Revolution Gets Political	ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Allison Hunt gets hip	أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious	باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?	ما الذي يدفعك للغضب
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.	صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكرا .
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
And so it gets down to the brain.	لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا
The Limpopo sun gets really hot in winter.	تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
As the Trevor Project says, it gets better.	وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.	مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية.
Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.	وهذا من شأنه أن يقلص من معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	يذهب الى جهاز الهاتف تماما مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
The point is they, he, here, gets that culture.	وهذه النقطة هي انهم، وهو، هنا، يمتلك تلك الثقافة.
Neurotic Wife gets the reason from some co workers	تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل
The Iranian Message	الرسالة الإيرانية
The Nobel Message	رسالة نوبل
The message says	ورد في الرسالة
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية