Translation of "gets a taste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taste - translation :

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما ذوق طعم تذوق مذاق الذوق

Examples (External sources, not reviewed)

The current moment requires robust diplomacy the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done.	وتتطلب اللحظة الراهنة الدبلوماسية القوية ـ من ذلك النوع الذي قد يترك غ صة في حلق المرء ولكنه قادر على إتمام المهمة.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.	صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Allison Hunt gets hip	أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious	باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?	ما الذي يدفعك للغضب
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.	جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل.
After the fourth year, Paavo finally gets a rich crop.	بعد السنة الرابعة ، حصل بآفو أخيرا على محصول وفير.
You would taste a little of everything.	أما سليم فيعترف
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
He also said that he gets 10 new pairs a week.	وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع.
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.	وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political	ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
Whenever a crisis erupts, the value of US Treasury bonds gets a boost.	فكلما اندلعت أزمة، تحصل سندات الخزانة الأميركية على د فعة إضافية.
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.	بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم
Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
But this idea threatens current beneficiaries of EU redistributive policies, namely Spain (which now gets over a third of Union cohesion funds) and Greece (which gets about a fifth), as well as Ireland.	لكن هذه الفكرة تهدد المستفيدين الحاليين من سياسات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بإعادة التوزيع، وبالتحديد أسبانيا (التي تحصل الآن على أكثر من ثلث الاعتمادات المخصصة للاندماج)، واليونان (التي تحصل على الخمس تقريبا )، هذا علاوة على أيرلندا.
When citizens acquire power through, say, an elected position, a job that lets them decide who gets a liquor license or who gets arrested with a gun the public has a right to know more about them.	فعندما يكتسب المواطنون السلطة ــ ولنقل من خلال وظيفة منتخبة، وهي الوظيفة التي تسمح لهم باتخاذ القرار حول من يحصل على ترخيص لبيع الخمر أو من يلقى القبض عليه وهو يحمل سلاحا ناريا ــ يصبح من حق عامة الناس أن يعرفوا المزيد عنهم.
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.	شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.
However, there's a lot of non political stuff happening that gets marginal attention.	هناك الكثير من الأحداث والمواضيع غير السياسية، تأخذ حيزا لا بأس به من الإهتمام.
But the IMF s big picture diagnosis of the problem gets a lot right.	ولكن التشخيص صندوق النقد الدولي الكامل للمشكلة أصاب في الكثير.
When problems arise, he makes a quick phone call and gets things settled.	فهو حين تنشأ المشاكل يجري اتصالا هاتفيا سريعا فتعود الأمور إلى استوائها.
Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain.	ففي كل مساء يوقف الشلال كما لو كان نافورة في حديقة.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	ويقف محم د شاب يبلغ 13 عام أ من حلب ويأخذ الميكروفون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية