Translation of "gives a taste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taste - translation :

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك ذوق طعم تذوق مذاق الذوق

Examples (External sources, not reviewed)

And when some affliction reaches men , they pray to their Lord inclining towards Him and when He gives them a taste of His mercy , thereupon a group among them begins setting up partners to their Lord !	وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
And when some affliction reaches men , they pray to their Lord inclining towards Him and when He gives them a taste of His mercy , thereupon a group among them begins setting up partners to their Lord !	وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
When affliction touches the people , they call on their Lord , turning to Him in repentance . But then , when He gives them a taste of His mercy , some of them attribute partners to their Lord .	وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
When affliction touches the people , they call on their Lord , turning to Him in repentance . But then , when He gives them a taste of His mercy , some of them attribute partners to their Lord .	وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
And when harm touches men , they cry sincerely only to their Lord ( Allah ) , turning to Him in repentance , but when He gives them a taste of His Mercy , behold ! a party of them associate partners in worship with their Lord .	وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
And when harm touches men , they cry sincerely only to their Lord ( Allah ) , turning to Him in repentance , but when He gives them a taste of His Mercy , behold ! a party of them associate partners in worship with their Lord .	وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
A cow gives us milk.	البقرة تعطينا الحليب.
and gives a little , grudgingly ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
and gives a little , grudgingly ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
You would taste a little of everything.	أما سليم فيعترف
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
When trouble touches men , they cry to their Lord , turning back to Him in repentance but when He gives them a taste of Mercy as from Himself , behold , some of them pay part worship to other god 's besides their Lord ,	وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
When trouble touches men , they cry to their Lord , turning back to Him in repentance but when He gives them a taste of Mercy as from Himself , behold , some of them pay part worship to other god 's besides their Lord ,	وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
And that it is He ( Allah ) Who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He ( Allah ) Who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	إنه يعطيهم منصة يعطيهم قواعد , يعطيهم أدوات و من ثم هو نوعا ما ينظم الحوار. ينظم التحركات.
Michael Pollan gives a plant's eye view	مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات
One woman gives birth to a baby.	والبعض ينجبن الاطفال
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
and gives a little , and then grudgingly ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
And gives a little and ( then ) withholds .	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
Gives a little , then hardens ( his heart ) ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
and gives a little , and then grudgingly ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
And gives a little and ( then ) withholds .	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Gives a little , then hardens ( his heart ) ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Verily ye are going to taste a torment afflictive .	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Taste this , you are a person mighty and noble !	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Verily ye are going to taste a torment afflictive .	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Taste this , you are a person mighty and noble !	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	إنها تعطيها معلومات. بإعطاء معلوات للمادة، تعطيها وظيفة مختلفة عن لو لم تكن تلك البنية موجودة.
The policy document gives municipalities a management role.	تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
I'll give that bastard a taste of his own medicine.	سأ ذيق ذلك الوغد من مرارة كأس ه.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع.
So have a taste of My chastisement and My warnings .	فذوقوا عذابي ونذر .
So have a taste of My chastisement and My warnings .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
What gives?	ما الأمر
India Gives	عطاء الهند
It turns a dark amber color and has a slightly sweet taste.	يتحول إلى لون غامق وله طعم حلو قليلا.
And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
Repeating Islands gives a history of earthquakes in Haiti.	تكتب مدونة Repeating Islands عن تاريخ الهزات الأرضية في هاييتي.
The taste is delicious.	إنها لذيذة المذاق.
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية