Translation of "developed a taste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

Taste - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا ذوق طعم تذوق مذاق الذوق

Examples (External sources, not reviewed)

Security structures developed a taste for this kind of work, and welcomed new responsibilities.	لقد أصبحت الهياكل الأمنية تتذوق مثل هذا النوع من العمل، وترحب بالمسئوليات الجديدة.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
You would taste a little of everything.	أما سليم فيعترف
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You will indeed taste a painful punishment ,	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Verily ye are going to taste a torment afflictive .	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Taste this , you are a person mighty and noble !	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Verily ye are going to taste a torment afflictive .	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Taste this , you are a person mighty and noble !	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
I'll give that bastard a taste of his own medicine.	سأ ذيق ذلك الوغد من مرارة كأس ه.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع.
So have a taste of My chastisement and My warnings .	فذوقوا عذابي ونذر .
So have a taste of My chastisement and My warnings .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
It turns a dark amber color and has a slightly sweet taste.	يتحول إلى لون غامق وله طعم حلو قليلا.
The taste is delicious.	إنها لذيذة المذاق.
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Did you taste the rice?	هل تذوقت الأرز
Does the soup taste good?	هل مذاق الشوربة جيد
Each has his own taste.	لكل ذوقه.
Taste My punishment and warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Taste My punishment and warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
But the battle and even the victory has left a bitter taste.	بيد أن المعركة ـ وحتى النصر ـ خلفت غ صة في الحلق.
And shall enter a blazing Fire , and made to taste its burning .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
Maybe the taste was not good.	من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
I love the taste of watermelon.	أحب طعم البطيخ.
The fish did not taste delicious.	ليس السمك لذيذا .
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
I hate the taste of alcohol.	أكره ذوق الكحول.
For example individual's taste in music.	على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
So taste My punishment and warning .	فذوقوا عذابي ونذر .
So taste My punishment and warning .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
Spain is a developed country.	إسبانيا دولة متقدمة.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.	ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي.
I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.	فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم.
Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania.	تنزانيا طبق تقليدي من الأرز واللحم والتوابل مع إرشادات مقدمة من قبل مريام روز كنوندا على موقع مذاق تنزانيا.
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
all this will be theirs let them taste it a scalding , dark , foul fluid ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
all this will be theirs let them taste it a scalding , dark , foul fluid ,	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Sami had an expensive taste in clothing.	كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Is it satire, or just bad taste?	هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية